Übersetzung für "Sich umsehen nach" in Englisch

Aber wenn Sie sich um Kernholz umsehen, nach etwas mit Essenz suchen, dann würden Sie weise sein, diesen Herausforderungen, aufgeworfen von Buddha, in der einzigen passenden Weise zu entgegnen: Indem Sie das Dhamma, in Ihrem Leben, einem Test unterziehen.
But if you are looking for heartwood, for something of essence, then you'd be wise to respond to the challenge posed by the Buddha in the only way appropriate: by putting the Dhamma to the test in your own life.
ParaCrawl v7.1

Im Verlauf des sich Umsehens nach guten Klängen um die Schwingungen in ihrem Heilungsraum zu verstärken und sie als Hintergrund auf ihren Meditations-CDs zu spielen begegnete sie einigen "gebührenfreien" Theta und Delta Wellen CDs die sie völlig von den Socken warfen.
In the course of looking for good sounds to amplify the vibrations in her healing room and to play in the background of her meditation CD's, Phoenix came across some "Royalty Free" Theta and Delta wave CD's that totally blew her socks off.
ParaCrawl v7.1