Übersetzung für "Sich selbst überschätzen" in Englisch
Ihr
seid
nur
ein
Haufen
Kinder,
die
sich
selbst
überschätzen.
You're
just
a
bunch
of
kids
in
way
over
your
heads.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
gehören
beispielsweise
Verzerrungen
bei
Wahrscheinlichkeitsschätzungen
oder
die
Gefahr,
sich
selbst
zu
überschätzen.
Many
people
have
problems
when
it
comes
to
assessing
probabilities,
for
example,
while
others
tend
to
overestimate
their
own
abilities.
ParaCrawl v7.1
Ursache
dürften
hier
jedoch
eher
überhöhte
Geschwindigkeit,
unerfahrene
Radler
die
sich
selbst
überschätzen
und
Guides
die
ihre
Kunden
zu
zu
schnellem
Radeln
animieren
sein
als
die
"gefährliche
Straße".
Cause
would
be
allowed
to
do
here,
nevertheless,
rather
banked
speed,
inexperienced
cyclists
to
itself
overestimate
and
guides
them
her
customers
to
too
quick
cycling
animate
be
as
the
"dangerous
street".
ParaCrawl v7.1
Trader,
die
sich
selbst
überschätzen,
werden
irgendwann
erkennen,
dass
kein
Analysesystem
oder
keine
Trading-Strategie
immer
gewinnen
wird.
Traders
that
are
over-confident
will
eventually
realize
that
no
system
of
analysis
or
trading
strategy
will
win
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
verraten
in
sich
das
Selbstbewußtsein
eines
Bürgertums,
das
viel
erreicht
hatte
und
natürlich
auch
in
der
Gefahr
stand,
sich
selbst
zu
überschätzen
und
das
Maß
zu
verlieren.
They
reveal
the
self-confidence
of
a
bourgeoisie
which
achieved
a
great
deal
and
which
was,
of
course,
also
at
risk
of
overestimating
itself
and
losing
sight
of
its
ideals.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
die
Anforderungsliste,
desto
höher
ist
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
sich
Leute
bewerben,
die
sich
selbst
überschätzen.
The
longer
the
list
of
requirements,
the
greater
the
probability
that
people
will
apply
who
overestimate
themselves.
ParaCrawl v7.1
Geblendet
von
Stolz
und
von
der
Taumel
der
Allmacht
tendieren
dazu,
die
meisten
von
sich
selbst
zu
überschätzen
und
andere
zu
unterschätzen,
warum
sie
dazu
verdammt
sind,
zu
besiegen.
Blinded
by
pride
and
by
the
delirium
of
omnipotence
tend
to
overestimate
the
most
of
themselves
and
to
underestimate
others,
why
they
are
doomed
to
defeat.
ParaCrawl v7.1
Während
das
teilweise
bei
Frauen
das
Selbstbewusstsein
stärkt,
hält
es
Männer
eher
davon
ab,
sich
selbst
zu
überschätzen
und
ein
erhöhtes
Risiko
einzugehen.
While
in
some
cases,
this
increases
self-assurance
among
women,
it
keeps
men
back
from
overestimating
themselves
and
subjecting
themselves
to
increased
risk.
ParaCrawl v7.1