Übersetzung für "Sich in acht nehmen vor" in Englisch
Unter
anderem
sollten
sie
sich
in
Acht
nehmen
vor
Nicolas
De
Smet,
Sieger
in
Alsemberg-Beersel,
Elio
Clarysse,
Gewinner
in
Zingem,
Hugo
Jot
oder
auch
dem
Luxemburger
Loic
Bettendorf,
Gewinner
der
drei
bisher
in
dieser
Saison
im
Großherzogtum
ausgetragenen
Rennen.
They
will
have
to
be
count
among
others
with
Nicolas
De
Smet,
winner
in
Alsemberg-Beersel,
Elio
Clarysse,
first
in
Zingem,
Hugo
Jot
or
with
the
Luxembourger
Loic
Bettendorf,
winner
of
all
the
three
cyclo-cross
races
run
so
far
in
the
Grand
Duchy
this
season.
ParaCrawl v7.1
Die
Kämpfer
werden
also
versucht,
damit
sie
ihren
geistlichen
Reichtum
vergrößern,
die
Nachlässigen,
damit
sie
sich
in
Acht
nehmen
vor
dem,
was
für
sie
schädlich
ist,
die
Schläfrigen,
damit
sie
geweckt
werden,
die
Entfernten,
damit
sie
sich
Gott
nähern
und
die
Freunde
Gottes,
damit
sie
mit
Freimut
in
sein
heiliges
Haus
eintreten
können.
The
strugglers
therefore,
are
tempted
that
they
may
increase
their
spiritual
wealth,
the
negligent
though
to
protect
themselves
from
whatever
hurts
them,
the
slumberous
that
they
may
be
awakened,
the
distant
ones
that
they
may
approach
God
and
the
friends
of
God
that
they
may
enter
His
Holy
Abode
with
boldness.
ParaCrawl v7.1
In
Ecuador
existiert
eine
grundlegende
Gelassenheit,
und
ich
finde
es
positiv,
dass
die
Justiz
Tatsachen,
die
ans
Licht
kommen,
strafrechtlich
verfolgt,
unabhängig
von
der
Schwere
des
Tatbestandes",
so
der
Vatikanvertreter
weiter,
Damit
der
Multikulturalismus
und
die
Multiethnizität
Ecuadors
erhalten
bleiben,
müsse
man
sich
in
Acht
nehmen
vor
einer
"moderne
Pseudokultur",
da
dise
zur
Uniformität
führe
und
"die
Merkmale
jeder
ethnischen
Gruppe
und
Kultur
auflöst".
Das
Land,
Erzbischof
Carrascosa
"wird
gefestigt,
wenn
es
die
Beziehung
zu
Gott
nicht
vergisst
und
ausgehend
davon
die
eigen
Fähigkeit
nutzt,
sich
in
den
Dienst
der
anderen
zu
stellen".
In
Ecuador
I
find
it
positive
that
punishable
facts
that
come
to
light
are
addressed
through
justice,
without
making
distinctions
according
to
their
gravity".
The
Nuncio
adds
that,
to
strengthen
pluri-culturalism
and
the
multi-ethnicity
of
Ecuador,
care
must
be
taken
that
the
"modern
pseudo-culture,
which
leads
to
uniformity,
does
not
annul
the
characteristics
of
each
ethnic
group
and
culture".
"A
country
-
observes
Archbishop
Carrascosa
-
is
strengthened
when
it
does
not
forget
the
relationship
with
God,
and
from
there
it
enhances
its
ability
to
serve
others".
ParaCrawl v7.1
In
acht
aufregenden
Plattform-
und
Rennleveln
muss
er
sich
vor
Snowbell
in
Acht
nehmen,
vor
Mr.
und
Mrs.
Stout
fliehen,
ein
Bootsrennen
gewinnen
und
viele
weitere
Gefahren
umgehen.
In
eight
exciting
platform
and
racing
levels,
our
mousy
friend
must
watch
out
for
Snowbell,
escape
from
Mr.
and
Mrs.
Stout,
win
a
boat
race
and
avoid
many
dangers.
ParaCrawl v7.1