Übersetzung für "Showact" in Englisch

Als Showact spielt täglich von 19.00 bis 20.30 die Münchner Partyband Cagey Strings.
As a show act, the Munich party band "Cagey Strings" plays daily from 19:00 till 20:30.
WikiMatrix v1
Warum Speaker und Showact separat buchen?
Why not book speaker and show act together?
ParaCrawl v7.1
Du bist Künstler, Tänzer, Clown oder ein anderer Showact?
Are you an artist, a dancer, a clown or a one man show?
CCAligned v1
Dynamische Bewegungen verschwimmen mit ästhetischer Leichtigkeit zu einem atemberaubenden Showact.
Dynamic movements melt together with aesthetic effortlessness in order to show a breathtaking show act.
ParaCrawl v7.1
Welcher Premium Showact zu Ihrem Produkt und Ihrer Veranstaltung passt?
Which premium show act is right for your product or event?
ParaCrawl v7.1
Mit der Bestellung des „Showpakets“ bezahlen Sie pauschal und nicht jede Showact einzeln.
When you order the „show package“ you pay a flat rate and not every single show act.
CCAligned v1
Für welchen Showact Sie sich auch entscheiden, für Unterhaltung ist in jedem Fall gesorgt.
Whatever show you choose, your entertainment is guaranteed.
CCAligned v1
Bei unzähligen Galas und Events war Kathrin als Showact und Instrumental-Solistin mit ihrem Saxophon das Highlight.
Kathrin has been THE highlight as show act and musician with her saxophone at numerous galas.
ParaCrawl v7.1
Bei unzähligen Galas war Kathrin als Showact und Instrumental-Solistin mit ihrem Saxophon das Highlight.
Kathrin has been THE highlight as show act and musician with her saxophone at numerous galas.
ParaCrawl v7.1
In diesem Showact werden unsere Highlights aus Feuer und Licht zu einem Best of vereint.
This show act combines the best of our fire and light highlights.
ParaCrawl v7.1
Als hochkarätiger Showact werden die Weather Girls mit ihren mit ihren temperamentvollen Soulklängen für Stimmung sorgen.
A high-class show act performed by the Weather Girls with their passionate soul music will provide great entertainment.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird das Programm, welches insgesamt sechs Finals umfasst, mit einem Showact unter dem Motto „Junge Schweiz“ mit der aufstrebenden Bündner Band „Plasma“.
The evening session, which will include as many as six final events, will be rounded off with a show dedicated to Switzerland’s young generation with the up-and-coming band Plasma from the Grisons.
ParaCrawl v7.1
Ein frischer, optional interaktiver Showact, bei dem Wände, Autos oder andere Flächen besprüht oder bemalt werden.
A fresh and optionally interactive show act where walls, cars, or other spaces are sprayed or painted.
ParaCrawl v7.1
Keine Frage: Die beiden Weltmeister der Mentalmagie sind Österreichs erfolgreichster internationaler Showact, ihre Auftritte sorgen weltweit für Furore!
No question: The two world champions of mental magic are Austria's most successful international show act, their performances cause a worldwide sensation!
ParaCrawl v7.1
Für gute Unterhaltung sorgte die Coverband ‚Living Planet‘ und der spektakuläre Showact ‚Firedancer‘.
The cover band ‘Living Planet’ and the spectacular show act ‘Firedancer’ entertained the visitors in fine style.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von LED-Pois und mitreissenden Choreografien wird ein eindrucksvoller Showact dargeboten, mit der Möglichkeit sein Logo in die Show einzubauen.
The amazing show act will be presented with the assistance of LED glow pois and an intoxicating choreography.
ParaCrawl v7.1
Der Showact ‚fire dancer’ zauberte romantische und fantasievolle Bilder in die Eifeldämmerung und auch die Autogrammstunde mit VLN-Stars und die Siegerehrung des sechsten Laufes der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring fanden großen Anklang.
The show act ‘fire dancer’ provided romantic and imaginative magic moments at dusk in the Eifel and the autograph session of the VLN stars as well as the prizegiving for the sixth round of the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring were also very much appreciated.
ParaCrawl v7.1
Auf die Schlüsselübergabe folgte ein spektakulärer Showact - mit Kettensägen wurde aus sieben Eisblöcken der Hallenname ISS DOME geschnitzt.
After the transfer of the key, visitors were treated to a spectacular show act: chainsaws were used to carve the name ISS DOME from seven blocks of ice.
ParaCrawl v7.1
Der gefeierte Schlagermusiker mit Hits wie "Hulapalu", "Amoi seg' ma uns wieder" oder "I sing a Liad für di" tritt in der Sendung als Promi-Gast und Showact auf.
The celebrated pop star, with hits such as "Hulapalu", "Amoi seg' ma uns wieder" and "I sing a Liad für di" will make a celebrity guest appearance as the headline act.
ParaCrawl v7.1