Übersetzung für "Shopbetreiber" in Englisch

Somit können dem Shopbetreiber gegebenenfalls doch bessere Ergebnisse aus diesem Kanal geliefert werden.
This might make it possible to deliver even better results from this channel to store operators.
ParaCrawl v7.1
Dazu muss beim jeweiligen Shopbetreiber ein entsprechender Institutsaccount eröffnet werden.
A corresponding institute account must be opened with the respective shop operator.
ParaCrawl v7.1
Auch für dieses Jahr rechnen die Shopbetreiber mit steigenden Umsätzen.
Shop operators are also forecasting increased revenues for this year.
ParaCrawl v7.1
Für viele Shopbetreiber ist ein quelloffenes Plugin deutlich attraktiver, als ein verschlüsseltes.
For many shop operators, an open source plugin is much more attractive than an encrypted one.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 5.000 Shopbetreiber nutzen die Bekanntheit und die Vorteile bereits.
More than 5,000 shop operators are already profiting from its benefits and high profile.
ParaCrawl v7.1
Klarna verdient in erster Linie an den Transaktionen durch die Shopbetreiber.
Primarily, Klarna earns from the transactions through the shop operators.
ParaCrawl v7.1
Der Widerruf wird somit unverzüglich an den Shopbetreiber gesendet.
The withdraw is sent immediately to the store owner.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten an Methoden, mit denen Shopbetreiber einfacher hochwertigen 3D-Content erstellen können.
We are working on methods with which shop operators can create high-quality 3D content more easily.
ParaCrawl v7.1
Mehr zur Kooperation Mai Spreadshirt führt ein neues Provisionsmodell für Shopbetreiber ein.
May Spreadshirt introduces a new commission model for Shop Partners.
ParaCrawl v7.1
Deshalb steht für Shopbetreiber fest: Technische Professionalität muss Standard sein.
That is why successful shop owners know: technical professionalism is a must.
ParaCrawl v7.1
Das eVAT-Modul unterstützt Shopbetreiber dabei, die neue Mehrwertsteuerregelung der EU-Kommission technisch umzusetzen.
The EVAT module supports shop owners to technically implement the new VAT regime of the EU Commission.
ParaCrawl v7.1
Die etablierte und begehrte Auszeichnung richtet sich an Shopbetreiber und deren Implementierungspartner.
The renowned and coveted award is presented to shop operators and their implementation partners.
ParaCrawl v7.1
Shopbetreiber können Update alle Produkte Lagermenge oder spezifische Kategorie Produkte Lager.
Store owner can Update All Products Stock quantity or Specific Category Products Stock.
ParaCrawl v7.1
Dank modernsten Temperatursensoren wird der Shopbetreiber sofort benachrichtigt, wenn die Kühlkette unterbrochen wird.
Thanks to the temperature sensors, the shop operator is immediately informed when the cooling chain is interrupted.
ParaCrawl v7.1
Für den einzelnen Shopbetreiber waren hier bisher fehlende IT-Kompetenz und Finanzkraft die größten Hürden.
For the individual shop operator, the biggest hurdles were a lack of IT competence and financial strength.
ParaCrawl v7.1
Das Safe Business Siegel ist gerade für neue Shopbetreiber das Shop Gütesiegel zu fairen Konditionen.
The Safe Business seal is just for the new store owner Store approval for fair conditions.
ParaCrawl v7.1
Der Shopbetreiber ist jedoch gefordert, am besten täglich neue Rezepte oder Aktionen einzustellen.
The shopkeeper however is challenged to post new recipes or sales campaigns daily if possible.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Wunschzettel in Shopware eine tolle Funktion ist, wünscht dies nicht jeder Shopbetreiber.
Although the wish list in Shopware is a great function, not every shop owner wants this.
ParaCrawl v7.1
Shopbetreiber finden hier unter anderem Plug-Ins für die flexible Shopsoftware Gambio oder die e-Commerce Plattform Magento.
Among other services, shop operators will find plug-ins here for the flexible shop software Gambio and the Magento e-commerce platform.
ParaCrawl v7.1
Der Shopbetreiber oder Händler muss sicher stellen, dass all diese Verpackungen lizenziert sind.
The shopkeeper or dealer has to make sure that all packaging is licensed.
ParaCrawl v7.1
Das Onlinehandbuch zu OXID eShop und OXID eFire für Shopbetreiber, Shopadministratoren, Techniker und Programmierer.
The OXID Platform Online Manual for shop operators, shop administrators, technicians and programmers.
ParaCrawl v7.1
Sie als Shopbetreiber haben mit diesem Service die Möglichkeit, Ihre Umsätze zu steigern.
When a shop owner offers this services it will help to increase sales.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch ist das möglich, der Shopbetreiber bekommt aber eine entsprechende Meldung im Backend.
Theoretically this is possible, but the shop operator gets a message in the backend.
ParaCrawl v7.1
Der Shopbetreiber kann das neue Angebot dann im Backend akzeptieren, anpassen oder ablehnen.
The shop owner can then accept, edit or reject the new offer in the backend.
ParaCrawl v7.1
Sie als Shopbetreiber können Newsletter versenden, um Ihre Kunden über Neuigkeiten zu informieren.
As a shop operator, you can send newsletters in order to inform your customers about the latest news.
ParaCrawl v7.1
Bestellt ein Kunde in Ihrem Shop, wird auch an den Shopbetreiber eine E-Mail verschickt.
Also the shop operator receives an e-mail when a customer places an order in your shop.
ParaCrawl v7.1