Übersetzung für "Sezernieren" in Englisch

Die Zellen können induziert werden, Gamma-Interferon zu sezernieren und sind CD4?.
The cells may be induced to secrete gamma interferon and are CH4+.
EuroPat v2
Die Zellen können induziert werden, Gamma-Interferon zu sezernieren und sind CD4 + .
The cells may be induced to secrete gamma interferon and are CH4+.
EuroPat v2
Hybrid-Zellinien, die monoklonale Antikörper gegen eines der erfindungsgemäßen Polypeptide sezernieren.
Hybrid cell lines which secrete monoclonal antibodies against one of the polypeptides according to the invention.
EuroPat v2
B-Zellen sezernieren Endorphine und andere Wirkstoffe;
B cells secrete endorphins and other active compounds;
ParaCrawl v7.1
Anschließend sezernieren diese Stämme ein bestimmtes Enzym - Penicillinase.
Subsequently, these strains secrete a certain enzyme - penicillinase.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Person gesund ist, dann sezernieren spezielle Bakterien sie unabhängig voneinander.
If a person is healthy, then special bacteria secrete it independently.
ParaCrawl v7.1
Die Bakterien sezernieren eine Vielzahl von Enzymen, Vitaminen.
The bacteria secrete a variety of enzymes, vitamins.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt sezernieren sie diese in das die Wirtszellen umgebende Medium.
Preferably, they secrete them into the medium surrounding the host cells.
EuroPat v2
Neutrophile Zellen sezernieren einen Protease-Cocktail, der hauptsächlich HNE und Proteinase 3 enthält.
Neutrophilic cells secrete a protease cocktail which contains mainly HNE and protease 3.
EuroPat v2
Darminfektionen können auch dazu führen, den Darm über sezernieren.
Intestinal infections can also cause the intestine to over secrete.
ParaCrawl v7.1
Leydig-Zellen beginnen, Testosteron zu sezernieren, und der Sertoli-Antimuller-Faktor.
Leydig cells begin to secrete testosterone, and Sertoli - antimullers factor.
ParaCrawl v7.1
Sie sezernieren von der 7. Woche an zunehmend Testosteron.
From the 7th week they secrete increasing amounts of testosterone.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sezernieren die glatten Muskelzellen auch extrazelluläre Matrix.
Additionally, the smooth muscle layer also secretes extracellular matrix .
ParaCrawl v7.1
Es verbessert die Fähigkeit Ihre eigenen natürlichen Schmierstoffen zu zeichnen und zu sezernieren.
It enhances the ability to draw and secrete your own natural lubricants.
ParaCrawl v7.1
Der Ziliarkörper kann sezernieren das Kammerwasser.
The ciliary body can secrete the aqueous humor.
ParaCrawl v7.1
Die in den Wundbereich eingewanderten Leukozyten und Fibroblasten sezernieren erneut TGF-?.
The leukocytes and fibroblasts migrated to the wound area secrete TGF-? again.
ParaCrawl v7.1
Trophoblasten sezernieren die Hormone menschliches Chorion-Gonadotropin und Progesteron.
Trophoblasts secrete the hormones human chorionic gonadotropin and progesterone.
ParaCrawl v7.1
Diese sezernieren übermäßig Hormone, einschließlich GH bei Akromegalie und ACTH bei Morbus Cushing.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including GH in acromegaly and ACTH in Cushing's disease.
ELRC_2682 v1
Prokaryontische Systeme glycosylieren Polypeptide nicht, und sie sezernieren auch keine rekombinanten Proteine ab.
Prokaryotic systems do not glycosylate polypeptides nor do they secrete recombinant proteins.
EuroPat v2
Als Mikroorganismen können alle Bakterienstämme fermentiert werden, die Rhamnolipide in den Kulturüberstand sezernieren.
As microorganisms, all strains of bacteria can be fermented which secrete rhamnolipids into the culture supernatant.
EuroPat v2
Diese Organe der menschlichen Verdauung sezernieren solche Enzyme, ohne die der Verdauungsprozeß unmöglich wäre.
These organs of human digestion secrete such enzymes, without which the process of digestion would be impossible.
ParaCrawl v7.1
Clara-Zellen sind sekretorisch aktive Zellen der distalen Atemwege und sezernieren antimikrobielle und inflammatorische Proteine .
Clara cells are secretory active cells in the distal airways and secrete antimicrobial and inflammatory proteins .
ParaCrawl v7.1
Während der Bildung von neuem Kollagen, Fibroblasten sezernieren unreifen Kollagenfasern und Vitamin C und Kupfer.
During the formation of new collagen, fibroblasts secrete immature collagen strands and vitamin C and copper.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Wachstumsfrequenz beträgt 80-90%, 50% der wachsenden Klone sezernieren Immunglobuline.
The average growth frequency is 80-90%; 50% of the growing clones secrete immunoglobulins.
EuroPat v2
Bevorzugte erfindungsgemäße Wirtszellen sezernieren das (transgen) exprimierte Protein in das die Wirtszellen umgebende Medium.
Preferred host cells as contemplated herein secrete the (transgenic) expressed protein into the medium surrounding the host cells.
EuroPat v2
Bevorzugt sezernieren sie das Protein (Zielprotein) in das den Mikroorganismus umgebende Medium.
Preferably, they secrete the protein (target protein) into the medium surrounding the microorganism.
EuroPat v2