Übersetzung für "Sexualverbrecher" in Englisch

Man ist ein ziemlich schlimmer Verbrecher, ein lebenslänglicher Sexualverbrecher.
You're a class B felon, lifetime sex offender.
TED2020 v1
Meiner Meinung nach haben wir es mit einem Sexualverbrecher zutun.
In my opinion we're dealing with a sex maniac.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Sexualverbrecher, man sollte dich vor Gericht bringen.
Bloody sex maniac! You ought to be in court-
OpenSubtitles v2018
Und jeder rote Punkt ist ein Sexualverbrecher in unserer Nachbarschaft?
All those red dots are sex offenders in our neighborhood?
OpenSubtitles v2018
Später fand ich heraus, dass er ein Sexualverbrecher ist.
Couple days later, I see a sex offender warrant out for the guy.
OpenSubtitles v2018
Schlechte Nachricht, ich bin ein Sexualverbrecher.
Bad news, I'm a sex offender.
OpenSubtitles v2018
Für einen Sexualverbrecher ist das eher ärgerlich.
For a sexual predator, it's a bit embarrassing.
OpenSubtitles v2018
Die örtliche Polizei muss informiert werden, wenn Sexualverbrecher freigelassen werden.
Recent legislation requires that local PD be alerted when sex offenders are released.
OpenSubtitles v2018
Für jemanden, der sich um Sexualverbrecher in Miami kümmerte.
For someone who met the greatest sex criminals of Miami.
OpenSubtitles v2018
Immer mehr Sexualverbrecher vergewaltigen Frauen und Kinder.
More and more sex criminals violate women and children.
ParaCrawl v7.1
Bundespolizei sucht 'meistgesuchten Sexualverbrecher der USA'.
Feds seek 'most wanted child predator in the U.S.'
ParaCrawl v7.1
Es sieht so aus als hätten wir andere Standards für Sexualverbrecher, und Vergewaltiger wissen das.
It seems we have special standards for judging sexual criminals, and rapists know this.
GlobalVoices v2018q4
Ich behaupte nach wie vor, es handelt sich hier um einen verrückten Sexualverbrecher!
I still assert that the culprit is a crazy sexual offender!
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, SIO nahm an, der Killer sei Brian Elder, örtlicher Sexualverbrecher.
All right, SIO had the killer down as Brian Elder, local sex offender.
OpenSubtitles v2018
Außerdem bin ich ein Sexualverbrecher.
Also, I'm a sex offender.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auf dieser Nachbarschaftswache-Webseite gesehen, dass hier ein Sexualverbrecher in der Nähe wohnt.
I was wondering, I had seen on the neighborhood watch Web site that there was a sex offender living not far from the school.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein vorbestrafter Sexualverbrecher.
He's a convicted sex offender.
OpenSubtitles v2018
Ist dieser Mann ein Sexualverbrecher?
Is this man.. a sex offender?
OpenSubtitles v2018
Diese Maßnahme hat in Polen, wie Sie sich vorstellen können, lebhafte Debatten und Reaktionen darüber hervorgerufen, wessen Rechte als vorrangig einzustufen wären: die Rechte der Gesellschaft, die erwartet, vor Vergewaltigern geschützt zu werden, oder die Rechte verurteilter Sexualverbrecher, die möglicherweise eine Bestrafung erfahren, die von vielen als unmenschlich angesehen wird.
This measure, as you can image, has provoked intense debate and reaction in Poland as to whose rights take precedence: the rights of society, which expects to be protected from rapists, or the rights of people convicted of sexual crimes, who may be subject to a punishment that many consider inhumane.
Europarl v8
Er setzte sich auch für eine Verstärkung von Verbraucherschutzgesetzen und Gesetzen gegen Betrug ein, sowie für den Schutz von Kindern durch eine neue Politik gegen Sexualverbrecher.
He also worked to strengthen consumer protection and anti-fraud laws, as well as to protect children through new policy designed to crack down on sex offenders.
Wikipedia v1.0
Vielleicht wollte er nur die Anzahl der Opfer erhöhen... damit wir glauben er wäre ein Sexualverbrecher.
Maybe he just wanted to increase the number of victims to make us think he really was a maniac.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich meine, Sie müssen in Ihrer Nachbarschaft von Tür zu Tür gehen und sich selbst als in der Nachbarschaft lebender Sexualverbrecher zu erkennen geben.
No, I meant you have to go door-to-door in your neighborhood and identify yourself as a sexual offender living in the neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Der 31-jährige Gary Plant plädierte heute auf Unzurechnungsfähigkeit. Er wird beschuldigt, den Sexualverbrecher Jeffrey Douché ermordet zu haben.
And today, 31-year-old Gary Plant pleaded innocent by reason of insanity to charges of second degree murder in the slaying of accused sex offender Jeffrey Douché.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein Sexualverbrecher.
You're a sex offender.
OpenSubtitles v2018