Übersetzung für "Sevilla" in Englisch
In
Sevilla
wird
in
diesem
Monat
ein
großes
Solarenergiekraftwerk
feierlich
eröffnet.
A
large
concentrated
solar
power
plant
will
be
inaugurated
this
month
in
Seville.
Europarl v8
Schnittblumen
(geschützt,
in
Cádiz
und
Sevilla)
Cut-flowers
(protected,
in
Cadiz
and
Sevilla)
DGT v2019
Ich
bin
der
Meinung,
dass
es
in
Sevilla
vorgelegt
werden
sollte.
In
my
view,
it
should
be
brought
forward
in
Seville.
Europarl v8
Von
Barcelona
nach
Sevilla
-
gegen
Ihre
Regierung
wurde
zum
Generalstreik
aufgerufen.
Between
Barcelona
and
Seville,
the
Spanish
Government
has
been
informed
that
a
general
strike
has
been
called.
Europarl v8
Sie
steht
nicht
auf
der
Agenda
von
Sevilla.
This
is
not
on
the
Seville
agenda.
Europarl v8
Die
gemeinsame
Steuerung
steht
nicht
auf
der
Agenda
von
Sevilla.
Co-management
is
not
on
the
Seville
agenda.
Europarl v8
Ich
will
lediglich
auf
die
wirtschaftlichen
Aspekte
des
Europäischen
Rates
von
Sevilla
eingehen.
I
would
just
like
to
expand
on
the
economic
elements
of
the
Seville
European
Council.
Europarl v8
In
Sevilla
haben
sich
die
Regierungschefs
gewissermaßen
vom
Flamenco
berauschen
lassen.
In
Seville,
the
Heads
of
Government
allowed
themselves
to
be
somewhat
carried
away
by
the
intoxicating
spirit
of
flamenco.
Europarl v8
Dies
ist
unsere
Erwartung
an
Sevilla.
This
is
what
we
expect
from
Seville.
Europarl v8
Der
Europäische
Rat
von
Sevilla
wird
daraus
dann
die
operativen
Schlussfolgerungen
ziehen.
The
European
Council
in
Seville
will
draw
operational
conclusions
from
it.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
diese
Initiative
auf
dem
Gipfel
in
Sevilla.
We
look
forward
to
that
initiative
appearing
at
the
Seville
summit.
Europarl v8
Für
Sevilla
liegt
ein
Vorschlag
über
eine
Neuorientierung
der
Ratsarbeit
vor.
Refocusing
the
Council's
work
is
on
the
agenda
for
Seville.
I
believe
this
is
essential.
Europarl v8
Ich
würde
dies
gerne
im
Vorfeld
von
Sevilla
durch
eine
eigene
Wunschliste
ergänzen.
To
this
I
would
like
to
add
a
wish
list
for
Seville.
Europarl v8
Aus
irischer
Sicht
kommt
dem
Gipfel
von
Sevilla
besonders
große
Bedeutung
zu.
From
an
Irish
perspective,
the
Seville
Summit
was
a
most
important
one.
Europarl v8
In
der
Erklärung
von
Sevilla
wird
ein
Ende
der
Militäroperationen
gefordert.
The
Seville
Declaration
requires
military
operations
to
cease.
Europarl v8
In
Sevilla
wurden
konkrete
Prioritäten
und
Termine
für
den
Beschluss
einzelner
Rechtsakte
verabschiedet.
In
Seville,
specific
priorities
were
devised
along
with
deadlines
for
adoption
of
the
individual
legal
acts.
Europarl v8
Die
Umsetzung
der
Schlussfolgerungen
von
Sevilla
war
eine
Aufgabe
der
dänischen
Präsidentschaft.
The
implementation
of
the
Seville
conclusions
has
been
a
task
of
the
Danish
Presidency.
Europarl v8
Diese
bildeten
in
Sevilla
das
erste
Tribunal
der
Spanischen
Inquisition.
From
there,
the
Inquisition
grew
rapidly
in
the
Kingdom
of
Castile.
Wikipedia v1.0
Das
Estadio
Ramón
Sánchez-Pizjuán
ist
ein
Fußballstadion
in
der
spanischen
Stadt
Sevilla.
Estadio
Ramón
Sánchez-Pizjuán
is
a
football
stadium
in
Seville,
Spain.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
blieb
er
aber
Erzbischof
von
Sevilla.
He
became
a
member
of
the
Council
of
Castile
in
1580.
Wikipedia v1.0
Sevilla
ist
eine
philippinische
Stadtgemeinde
in
der
Provinz
Bohol.
The
Town
of
Sevilla,
Bohol
Part
1.
Wikipedia v1.0
La
Algaba
ist
eine
spanische
Gemeinde
in
der
Provinz
Sevilla,
in
Andalusien.
La
Algaba
is
a
city
located
in
the
province
of
Seville,
Spain.
Wikipedia v1.0
Constantina
ist
eine
Kleinstadt
in
der
Provinz
Sevilla
der
spanischen
autonomen
Region
Andalusien.
Constantina
is
a
Spanish
municipality
located
in
the
province
of
Seville,
in
Andalusia.
Wikipedia v1.0
Das
Hotel
Alfonso
XIII
ist
ein
historisches
Hotel
in
der
andalusischen
Hauptstadt
Sevilla.
Hotel
Alfonso
XIII
is
a
historic
hotel
in
Seville,
Spain,
located
on
Calle
San
Fernando,
next
to
the
University
of
Seville.
Wikipedia v1.0