Übersetzung für "Setzt darauf" in Englisch
Ich
bin
der
Erste
aus
Berk,
der
je
den
Fuß
darauf
setzt.
Just
think,
I'm
gonna
be
the
first
Berkian
to
ever
set
foot
on
Dark
Deep.
OpenSubtitles v2018
Darauf
setzt
man
1
ml
der
wäßrigen
Aufbereitung
des
Wirkstoffs
zu.
1
ml
of
the
aqueous
active
ingredient
formulations
was
then
added.
EuroPat v2
Darauf
setzt
man
das
Renaturierungsmittel
zu.
The
renaturant
is
then
added.
EuroPat v2
Und
wenn
du
darauf
setzt,
bin
ich
weg.
And
if
that's
your
game,
I'm
gone.
OpenSubtitles v2018
Kurz
darauf
setzt
sich
der
Zug
wieder
in
Bewegung.
After
a
moment
the
procession
sets
out
again.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
man
darauf
es
allen
recht
zu
machen,
und
Kompromisse
einzugehen.
In
doing
so
you
focus
on
to
try
to
suit
everybody
and
to
compromise.
ParaCrawl v7.1
Er
setzt
darauf,
Werbung
dort
abzusetzen,
wo
niemand
es
erwartet.
He
bets
on
advertising
in
places
where
nobody
would
expect
it
to
be
done.
ParaCrawl v7.1
Darauf
setzt
zum
Beispiel
der
Wohnmöbelhersteller
Recor
in
Belgien.
On-
this
counts
for
example
the
furniture
manufacturer
Recor
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Begabung,
Kreativität
und
Leidenschaft
-
darauf
setzt
die
Max-Planck-Gesellschaft.
Talent,
creativity
and
passion
-
those
are
the
qualities
the
Max
Planck
Society
relies
on.
ParaCrawl v7.1
Das
BMEL
setzt
darauf,
dass
die
EU
hier
gemeinsam
handelt.
The
BMEL
is
pressing
for
the
EU
to
act
together
on
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
setzt
darauf
dass
es
einen
höheren
Zweck
für
mich
gibt.
My
father
is
set
on
there
being
a
higher
purpose
for
me.
ParaCrawl v7.1
Darauf
setzt
der
Konzern
auch
künftig
und
wird
zum
einen
sein
Commerce-Portfolio
expandieren.
The
Group
will
continue
to
focus
on
this
in
the
future
and
will
expand
its
commerce
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Israel
stiehlt
das
Land
und
setzt
Siedler
darauf.
It
steals
the
land
and
puts
settlers
on
it.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
natürliche
Gesetz,
und
Jesus
setzt
seine
Füße
darauf.
That
is
the
natural
law,
and
Jesus
put
His
feet
on
top
of
that.
ParaCrawl v7.1
Wer
darauf
setzt,
Daten
zu
verschweigen,
der
nimmt
dem
Test
jeden
Sinn.
Anyone
who
insists
that
the
data
should
be
kept
secret
is
undermining
the
purpose
of
the
test.
Europarl v8
Dann
setzt
du
dich
darauf.
Squat
over
this.
OpenSubtitles v2018
Darauf
setzt
man
noch
0,5g
Cumolhydroperoxid
zu
und
rührt
das
Gemisch
während
weiteren
3
Stunden.
There
is
then
added
0.5
g
of
cumene
hydroperoxide,
and
the
mixture
is
stirred
again
for
3
hours.
EuroPat v2
Die
Europäische
Union
setzt
gezielt
darauf,
Sozialpolitik
als
produktiven
Faktor
für
wirtschaftliche
Leistung
zu
nutzen.
The
European
Union
is
focused
on
using
social
policy
as
a
productive
factor
in
economic
performance.
TildeMODEL v2018