Übersetzung für "Servokabel" in Englisch

Für den Anschluss ist nur ein normales Servokabel erforderlich.
For the connection only normal servo cable is required.
ParaCrawl v7.1
Verstärkungen an den Servoschächten eingearbeitet, Flügelsteckung fertig eingearbeitet, verdrilltes Servokabel eingezogen.
Incorporated reinforcements on the servo shafts, built-in wing-steels, twisted servo wires.
ParaCrawl v7.1
Der Controller ist über Servokabel Buchse an der Oberseite der Karte befindet.
The controller is connected via servocable socket is located at the top of the card.
ParaCrawl v7.1
Das Servo-Entstörfilter ist bei Verwendung überlanger Servokabel erforderlich.
This filter will be required when using over-length servo leads.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung ist über Servokabel Buchse an der Oberseite der Karte befindet.
The controller is connected via servocable socket is located at the top of the card.
ParaCrawl v7.1
Auf der Empfängerseite muss das Servokabel an den EX-Busanschluss angeschlossen werden.
On the receiver side the servo cable must be connected to the EX Bus port.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung ist über Servokabel Buchse an der Oberseite des Kastens befindet.
The controller is connected via servocable socket is located at the top of the box.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Vorteil liegt in einer geringeren Störanfälligkeit der Servokabel, da diese nicht zwischengesteckt sind.
An additional advantage is that the servo cables are less susceptible to malfunction, because they do not have any intermediate plug connections.
EuroPat v2
Die Steuerung erfolgt über Servokabel oder spezielle Programmierkabel Buchse auf der linken Seite des Kastens befindet.
The controller is connected via servocable or special programming cable socket located on the left side of the box.
ParaCrawl v7.1
Das Gegenstück (die Anschlussbuchse) ist bereits mit einem kräftigen 0,34mm² dicken Servokabel versehen.
The counterpart (connector socket) is equipped with a strong 0.34mm² servo cable.
ParaCrawl v7.1
Der Controller ist über ein Servokabel angeschlossen, die Steckdose befindet sich oben auf der Karte.
The controller is connected via servocable socket is located at the top of the card.
ParaCrawl v7.1
Die Servokabel werden bei Bedarf mit dem Kabelbinder auf der Platine gesichert und mit dem beiliegenden Schrumpfschlauch verschrumpft.
The servo cable can be fixed with a cable tie and a shrinking hose on the PCB if required.
ParaCrawl v7.1
Es sind keine Steckverbinder für die Servos vorgesehen, alle Servokabel können direkt auf der Platine angelötet werden.
This Rx cames without any plugsystem for the servos, servo leads have to be soldered directly on the plate.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig entfällt die Notwendigkeit teurer und wartungsintensiver Servokabel, während lästige Probleme mit der Signalstärke behoben werden.
At the same time, it eliminates costly and high maintenance servo cables, while resolving troublesome signal strength issues. Other Advantages
ParaCrawl v7.1
Auf der Stiftleiste des Steckers in der Fläche werden die Servokabel einfach angesteckt und mit dem mitgelieferten Schrumpfschlauch gesichert.
On the pin strip inside the wing the servo cables can easily be plugged and secured with the enclosed shrinking hose.
ParaCrawl v7.1
In den iRC-Electronic Systemkatalogen finden Sie in 3 Bänden auf insgesamt rund 280 Seiten alles zum Thema Stromversorgung, Beleuchtung sowie Flächenverbindungslösungen und Servokabel.
Inside the iRC-Electronic system catalogues, you will find everything on the topic of power supply, lighting as well as wing connector solutions and servo cables in a total of approximately 280 pages in 3 volumes.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Kabel (z. B. Servokabel) können dann einfach auf die großen Lötpads aufgelötet werden.
Cable (e. g. servo cables) can be soldered simply onto large soldering pads.
ParaCrawl v7.1
Sanwa bietet mit dem Servokabel (Z-Stecker) die richtige Wahl – damit Sie sich voll auf das Rennen konzentrieren können!
Sanwa offers the right choice with the Harness for servo (Z connector) – Now you can fully concentrate on the race!
ParaCrawl v7.1
Servokabel und für Kabeln für die optionalen Positionslichter sind in den Tragflächen bereits fertig verlegt, Steckern zwischen Tragflächen und Rumpf eingebaut.
The servo cables and cables for optional position lights are already mounted inside th wings and the connectors between wings and fuselage are installed.
ParaCrawl v7.1
Servokabel und Kabeln für die optionalen Positionslichter sind in den Tragflächen bereits fertig verlegt, Stecker zwischen Tragflächen und dem Rumpf eingebaut.
The servo cables and cables for optional position lights are already mounted inside th wings and the connectors between wings and fuselage are installed.
ParaCrawl v7.1
Dazu müssen Sie ein normales Servokabel zwischen Empfänger und Gerät an einen freien Port anschließen (z.B. AUX, AUX2 oder CH0 verbunden mit Anschluss 8/SB).
For this purpose you will need to add a normal servo cable between receiver and unit to a free port (for example AUX, AUX2 or CH0 port connected with 8/SB).
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die Servokabel flammwidrig sowie ölbeständig, somit eignet sich die chainflex® Servoleitung ideal für den Einsatz in Maschinen oder Produktionsstraßen.
In addition, the servo cables are flame-retardant and oil-resistant, which means that a chainflex® servo cable is ideal for use in machines and on production lines.
ParaCrawl v7.1
Das Servokabel wird bei Bedarf mit dem Kabelbinder auf der Platine gesichert und mit dem beiliegenden Schrumpfschlauch verschrumpft.
The servo cable can be fixed with a cable tie and a shrinking hose on the PCB if required.
ParaCrawl v7.1
Der Controller ist über ein Servokabel verbunden, die Buchse befindet sich auf der Oberseite der Karte.
The controller is connected via a servo cable, the socket is located on the top of the card.
ParaCrawl v7.1