Übersetzung für "Servoantrieb" in Englisch

Der Servoantrieb 22 folgt dem Antrieb 19 winkelsynchron.
The servo drive 22 follows the drive 19 synchronously with respect to rotation.
EuroPat v2
In den Servoantrieb 19 ist vorzugsweise eine Überlastfunktion integriert.
An overload function is preferably integrated in the servo drive 19 .
EuroPat v2
In jedem Betriebszyklus treibt der Servoantrieb die Gewindespindel reversierend hin und her.
In each operating cycle the servodrive drives the threaded spindle back and forth reversibly.
EuroPat v2
Grundsätzlich wäre es auch möglich, alle Synchronisierkupplungen mit Servoantrieb zu schalten.
In principle, it would also be possible to shift all synchronizer clutches by means of a servo drive.
EuroPat v2
Die Gewindespindel 91 kann mit einem nicht dargestellten Servoantrieb verbunden sein.
The threaded spindle 91 may be connected to a servo motor (not shown).
EuroPat v2
Der Servoantrieb treibt den Druckzylinder direkt an, ohne Getriebe und Zahnräder.
The servo drive sits directly on the printing cylinder, there is no gear or gear wheel.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip ist der Servoantrieb ein hydraulisches Getriebe mit nahezu beliebig großem Übersetzungsverhältnis.
The servo drive is basically a hydraulic gearbox with a nearly unlimited gear ratio.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgaben erledigt ein Servoantrieb (siehe auch FAQ).
A servo drive system is capable to carry out these tasks (see also FAQ).
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Servoantrieb der SHA-Achsen liefert immer nur die benötigte Leistung.
The electric servo motor of SHA only provides the power needed.
ParaCrawl v7.1
An den Servoantrieb der Exzenterschere werden besonders hohe Anforderungen gestellt:
Very high demands are made on the servo drive of the eccentric shear:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin kommt ein modularer Servoantrieb SINAMICS S120 zum Einsatz.
Furthermore a modular servo drive SINAMICS S120 is used.
ParaCrawl v7.1
Ein kraftvoller Servoantrieb mit höchstem Drehmoment garantiert höchste Füllleistungen auch bei niedrigen Temperaturen.
A powerful servo drive with an extremely high speed guarantees top filling capacities even at low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die Zustellung verschiedener Schraubanlagen zu den Montagesitzen erfolgt mit Servoantrieb.
The delivery of different screwing appliances to the mounting places is done by servo control.
ParaCrawl v7.1
Dabei weist das Hubwerk vorzugsweise einen Servoantrieb auf.
The lifting mechanism can comprise a servo drive.
EuroPat v2
So kann beispielsweise ein kontinuierlicher Rotationsantrieb von dem Servoantrieb des Füllers abgegriffen werden.
For example a continuous rotating drive can be derived from the servo drive of the filler.
EuroPat v2
Der Servoantrieb ist überdies mit einer übergeordneten Steuerung verbunden.
The servo drive is moreover connected to a superordinate controller.
EuroPat v2
Hierzu kann der Servoantrieb 103 an einer Lenksäule angebracht sein.
The servo drive 103 can be attached on a steering column for this purpose.
EuroPat v2
Dieser elektrische Antrieb kann beispielsweise ein Linearantrieb sein, insbesondere auch ein Servoantrieb.
This electric drive unit may be a linear drive unit, for example, and in particular a servodrive unit.
EuroPat v2
Alternativ ist vorgesehen, dass jeder Halter mit einem eigenen Servoantrieb versehen ist.
Alternatively, it is provided that each holder is provided with its own servo drive.
EuroPat v2
Der wenigstens eine Motor kann insbesondere ein Servoantrieb oder Servomotor sein.
The at least one motor may particularly be a servo drive or servomotor.
EuroPat v2
Mittels eines Antriebsanschlusses 21 ist ein Anschluss an einen Servoantrieb möglich.
Connection to a servo drive is possible by way of a drive connection 21 .
EuroPat v2
Diese Winkelverstellung kann beispielsweise gesteuert durch einen Servoantrieb erfolgen.
The angular adjustment can be controlled by a servo drive, for example.
EuroPat v2
Um diese Leistung sicherzustellen, wird ein Servoantrieb mit intelligenter Servosteuerung eingesetzt.
In order to ensure such power, a servo drive with intelligent servo controller is used.
EuroPat v2
Die manuelle Dosiervorrichtung weist also einen Servoantrieb auf.
Thus, the manual dosage equipment has a servo drive.
EuroPat v2
Der Servoantrieb selbst kann ein bürstenloser Elektromotor mit niedrigem Schwungmoment sein.
The servo drive itself may be a brushless electric motor with a low flywheel effect.
EuroPat v2
Der Servoantrieb der Baureihe FLA besteht aus einem bürstenlosen DC-Motor und einem Präzisionsgetriebe.
The servo actuator of the FLA Series consists of a brushless DC motor and a precision gear with output bearing.
CCAligned v1
Es handelt sich bei dem Pressstempel-Antrieb 38 um einen Servoantrieb mit einem Elektromotor.
The pressure ram drive 38 is a servo drive with an electric motor.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei um einen Servoantrieb mit einem Elektromotor.
This is a servo drive with an electric motor.
EuroPat v2