Übersetzung für "Servierbrett" in Englisch

Zur besseren Standfestigkeit sind die Schalen leicht ins Servierbrett eingelassen.
For better stability, the bowls are slightly embedded in the wooden tray.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Regal auch als Servierbrett für leckere Snacks verwenden.
You can also use the shelf as a serving board for tasty snacks.
CCAligned v1
Das Servierbrett aus Olivenholz im Naturschnitt ist rustikal und ursprünglich und hat einen Griff.
The cutting board made of olive wood in natural shape is rustic and original and has a handle.
ParaCrawl v7.1
Zassenhaus - Servierbrett Gummibaum - Mit dem richtigen Werkzeug macht die Zubereitung köstlicher Speisen doppelt Spaß.
Zassenhaus - Serving board rubber tree - With the right tools, the preparation of delicious food twice as much fun .
ParaCrawl v7.1
Zassenhaus - Servierbrett Mangoholz - Mit dem richtigen Werkzeug macht die Zubereitung köstlicher Speisen doppelt Spaß.
Zassenhaus - Serving board mango wood - With the right tools, the preparation of delicious food twice as much fun .
ParaCrawl v7.1
Man geht zu einem Vortrag und will das Wissen auf einem goldenen Servierbrett geliefert bekommen.
You go and listen to a presentation and you want to be handed the knowledge on a golden tray.
ParaCrawl v7.1
Das Dipschalenset besteht aus einem Servierbrett aus Olivenholz und 2 darin eingelassenen Dipschalen aus Porzellan.
The dipping bowl set consists of an olive wood tray and 2 porcelain dipping bowls embedded in it.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Haushaltbrett der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich sowohl als Schneid- als auch als Arbeits- und Servierbrett eignet und bei dem der beim Schneiden eines Bratens anfallende Saft weitgehend vollständig gesammelt werden kann.
The problem of the invention is to create a household board of the abovementioned type which is suitable both as a cutting board and as a working and serving board and with which the juice arising during the cutting of a roast can for the most part be completely collected.
EuroPat v2
Ein massives, großes Tranchierbrett aus Olivenholz mit umlaufender Saftrille und Saftmulde, die Rückseite ist ohne Saftrille und kann als Schneidebrett oder Servierbrett benutzt werden.
A massive, large carving board made of olive wood with all round juice groove, the back is without juice rim and can be used as a cutting board or serving board.
ParaCrawl v7.1
Das Holzbrett im Naturschnitt und natürlichem Design bietet sich für eine vielseitige Nutzung an: als Servierbrett, Brotbrett, Käsebrett, Schneidebrett beim Kochen und Grillen.
The wooden serving board provides a versatile use: as a chopping board, cheese board, cutting board for cooking and grilling.
ParaCrawl v7.1
Das Servierbrett ist das richtige Ergänzung für unsere Schlemmerpfannen, um Speisen wie Omelette, Spiegelei und Co. Perfekt zu präsentieren und warm zu halten.
The serving tray is a great accompaniment for our serving pans and can be used to perfectly present dishes like omelettes, fried eggs, etc. and to keep them warm.
CCAligned v1
Das Olivenholz Servierbrett mit Griff ist der perfekte Begleiter für Ihre Käse- oder Wurstauswahl auf dem Frühstückstisch.
The olive wood serving board with handle is the perfect companion for your cheese or cold cuts on the breakfast table.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Pluspunkt ist, dass Olivenholzartikel wie Zahnputzbecher, Seifenschale, Servierbrett, Rasierpinsel und Schlüsselanhänger aus Olivenholz am Ende ihrer Nutzungszeit recycelbar sind.
Another plus is that olive wood items such as toothbrush cups, soap dish, serving tray, shaving brush and key fob made of olive wood are recyclable at the end of their useful life.
ParaCrawl v7.1
An einer Ecke sitzen Kinder auf einem großen, hellblauen Servierbrett am Boden und sind in ein Spiel mit Münzen vertieft.
In one corner, children sit on a huge, light blue tray, concentrating on a game with coins.
ParaCrawl v7.1
Das Schneidebrett aus robustem Olivenholz ist attraktiv, funktional und nachhaltig, sodass es auch ideal als Servierbrett für eine Brettljause und für Käse geeignet ist.
The cutting board made of sturdy olive wood is attractive, functional and sustainable, so it is also ideal as a serving board for a ham, cheese and salami.
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne HKliving Holz Servierbrett ist aus Walnussholz gefertigt und sehr schön mit anderen HKliving Geschirrs zu kombinieren.
This beautiful HKliving wooden serving board is made of walnut wood and very nice to combine with other HKliving tableware.
ParaCrawl v7.1
Das vierteilige Topping-Set der Pizza Passion Serie, bestehend aus drei Schälchen und einem Servierbrett, ist ideal, um Zutaten zum individuellen Würzen und Garnieren der Pizza anzubieten.
The four-part Pizza Passion topping set, consisting of three small bowls and a serving tray, is ideal for serving individual pizza seasonings and toppings.
ParaCrawl v7.1
Sie können es in der Küche als Schneidebrett einsetzen aber auch als Servierbrett macht es eine gute Figur.
You may use it as a cutting board in the kitchen or else it makes an eye catcher as a serving board.
ParaCrawl v7.1
Das Holzbrett bietet sich für eine vielseitige Nutzung an: als Servierbrett, Brotbrett, Käsebrett, Schneidebrett beim Kochen und Grillen.
The wooden chopping board provides a versatile use: as a serving board, cheese board, cutting board for cooking and grilling.
ParaCrawl v7.1
Aus einem Stück Olivenholz gefertigt ist das Tranchierbrett mit Griff und Saftrille auch ein charaktervolles Servierbrett für Wurst und Käse.
Made of one piece of olive wood, the carving board with handle and juice groove is also a characterful serving board for cold meat and cheese.
ParaCrawl v7.1