Übersetzung für "Serviceversprechen" in Englisch

Immer schnell, fundiert und persönlich – unser Serviceversprechen für Sie.
Always fast, well-informed and personal – our service commitment to you.
CCAligned v1
Traditionell sind Netzwerk und Serviceversprechen der Logistikanbieter auf bestimmte Absatzkanäle ausgerichtet.
Traditionally, the logistics network and service promise was defined by channel.
ParaCrawl v7.1
Für alle Leistungen geben wir Ihnen das Ihren Anforderungen passende Serviceversprechen.
We will find the right service level for your requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie überprüfen wirklich jeden Tag, ob Sie Ihre Serviceversprechen erfüllt haben?
You seriously check every day if you have fulfilled your service promise?
ParaCrawl v7.1
Die Qualität und das Serviceversprechen sind vorbildlich.
Their quality and service pledge are outstanding.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf ein glaubhaftes Serviceversprechen und den freundlichen Umgang mit allen Gästen.
We rely on a credible service commitment and friendly interaction with all of our guests.
ParaCrawl v7.1
Was ist das Arkadia Hotel – Appartements Serviceversprechen und Garantie?
Arkadia Hotel service promise What is Arkadia Hotel service promise?
ParaCrawl v7.1
Verbindlichkeit – Wir halten unsere Termine und Serviceversprechen.
Reliability – we meet our deadlines and keep our promises.
ParaCrawl v7.1
Ein Serviceversprechen allein steigert noch keinen Erfolg.
A service promise alone does not increase success.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob telefonisch oder persönlich vor Ort – FAT gibt ein Serviceversprechen!
Whether by telephone or personally on site - FAT makes a service promise!
CCAligned v1
Diese Serviceversprechen halten wir Tag für Tag und zwar stets mit einem freundlichen Lächeln:
We keep this service promise every day and always with a friendly smile.
CCAligned v1
Für rundum zufriedene Gäste sorgt das uneingeschränkte Serviceversprechen – die 100% Hampton® Garantie.
Guests experience service backed by an unconditional satisfaction promise, the 100% Hampton® Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Im Fol­gen­den haben wir für Sie die wichtigsten Informationen rund um das Germania Serviceversprechen zusammengefasst.
We have summarised the most important information for you about the Germania service guarantee in the following.
ParaCrawl v7.1
Unser Kundenservice ist an 365 Tagen im Jahr für Sie erreichbar und gibt Ihnen ein Serviceversprechen.
Our customer service is here for you 365 days a year and is pledged to provide you with excellent service.
ParaCrawl v7.1
Leistung der Mitarbeiter zahlt sich aus "Diese guten Ergebnisse verdankt das Unternehmen vor allem auch seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit hohem persönlichem Einsatz und gewissenhafter Arbeit täglich unser Serviceversprechen 'Einfach alles.
Employee performance pays off "The company owes these good results primarily to its employees who embody our service promise of "Simply everything. Everything simple" on a daily basis with their high level of personal commitment and conscientious work," stated Rainer Hribar.
ParaCrawl v7.1
Durch unser klares Serviceversprechen immer eine gleichbleibende Qualität unseren Kunden bieten zu können, haben wir uns selbst folgende Regel aufgestellt:
Through our clear service pledge is to offer a consistent quality to our customers, we have set ourselves the following rule:
CCAligned v1
Darüber hinaus dürfen sie Ihre persönlichen Informationen nicht in einer Art verwenden oder weitergeben, die unseren Serviceversprechen Ihnen gegenüber widerspricht, und sie sind verpflichtet, alle maßgeblichen Datenschutzgesetze einzuhalten.
They may not use or share your personal information in a manner that would be inconsistent with our promises to you, and they must comply with all applicable privacy and data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn alle Niederlassungsleiter an einem Strang ziehen und ihren Kunden, in welchem Land auch immer, ein einheitliches Serviceversprechen geben und einhalten, stärkt dies das Vertrauen in die Marke und steigert damit den Erfolg aller.
But if all branch managers act in concert to make as well as keep a consistent service promise to their customers, no matter in which country, this will strengthen confidence in the brand and thus increase the allover success.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Ihnen umfassende Lösungen für Single- oder Multi-User-Lager sowie für die Warendistribution und sorgen dafür, dass Sie das Serviceversprechen an Ihre Kunden auch einhalten können.
DHL provides dedicated & shared warehousing & distribution operations to ensure that you can deliver your service promise to your customers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weltweit setzen tausende von Lager- und Transportbetrieben täglich Lösungen von NiceLabel ein und können sich darauf verlassen, dass ihre Ausrüstung und Systeme ihnen die Einhaltung ihrer Serviceversprechen erleichtern.
Worldwide, thousands of warehousing and transport operations use NiceLabel solutions every day, confident in the knowledge that their equipment and systems will help deliver on their service promise.
CCAligned v1
In einer engen Systempartnerschaft mit den Fluggesellschaften gehen wir gemeinsam Serviceversprechen ein, die dem Fluggast einen besonderen Mehrwert bieten“, sagte Michael Eggenschwiler.
Together with the airlines, in a close and systematic partnership, we enter into a service promise which offers particular added value for the customer,” says Michael Eggenschwiler.
ParaCrawl v7.1
Egal in welcher Branche Sie tätig sind: wir liefern Ihnen umfassende Lösungen für Single- oder Multi-User-Lager sowie für die Warendistribution und sorgen dafür, dass Sie das Serviceversprechen an Ihre Kunden auch einhalten können.
Whatever industry sector you operate in, DHL provides dedicated and shared warehousing and distribution operations to ensure that you can deliver your service promise to your customers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Um unser Serviceversprechen weiterhin einhalten zu können, bitten wir Sie auch schnellstmöglichst eine ausgefüllte Importvollmacht an uns zu senden.
To be able to offer you our best service, please also kindly send us your complete power of attorney as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Einführung der neuen Logos und Serviceversprechen der Marke ist für Mitte November geplant, wenn die Zustimmung der Best Western-Hotelbesitzer in Nordamerika vorliegt.
Adoption of the brand’s new logos and service promise are expected to be official in mid-November upon approval by Best Western hotel owners in North America.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine unabdingbare Voraussetzung geschaffen worden, auch nach dem 25.03.2013 unser Serviceversprechen, Ersatzteile weltweit innerhalb von 24 Stunden zu liefern, zu halten.
Thus, also after March 25, 2013, the indispensable requirement to keep our service promise to deliver spare parts worldwide within 24 hours will be maintained.
ParaCrawl v7.1
Unser Serviceversprechen Bestellen Sie bei uns bis 15:00 Uhr und wir versprechen Ihnen Ihre verfügbare Ware noch am selben Tag zu versenden!
Our service promise You order by 15:00 h and we promise to dispatch the available items the same day!
ParaCrawl v7.1