Übersetzung für "Serviceprozesse" in Englisch

Externe Servicedienstleister können nahtlos in Ihre Serviceprozesse integriert werden.
External service providers can be seamlessly integrated into your service processes.
CCAligned v1
Beschleunigen und automatisieren Sie Ihre Serviceprozesse mit unserer praxiserprobten ERP-Integration.
Speed Up and Automate Your Service Processes With Our Tried and Tested ERP Integration.
CCAligned v1
Aufgrund klarer Strukturen in der Servicemannschaft laufen die Serviceprozesse heute effektiver ab.
As a result of these clear structures in the service team, the service processes are now more efficient.
ParaCrawl v7.1
Alle notwendigen Maßnahmen und Methoden zum Aufbau dieser Serviceprozesse werden als IT-Servicemanagement bezeichnet.
All necessary measures and methods for developing these service processes are referred to as IT service management.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll ist für die zum Auslieferungszeitpunkt der Maschine bekannten Serviceprozesse ausgelegt.
The protocol is set up for the maintenance processes that are known at the time of the delivery of the machine.
EuroPat v2
Bei Bedarf werden externe Partner einfach in die Serviceprozesse eingebunden.
If required, external partners are simply integrated into service processes.
CCAligned v1
Für Werkstätten und Servicedienstleister, die Ihre Serviceprozesse planen und Außendiensttechniker koordinieren müssen.
For workshops and service providers who need to plan their service processes and coordinate field technicians.
CCAligned v1
Durch toolgestützte Serviceprozesse weiß jeder Beteiligte, was wann zu tun ist.
Tool-aided service processes mean everyone knows what has to be done and when.
CCAligned v1
Mit Helpdesk organisieren und überwachen wir die Serviceprozesse.
With helpdesk we organize and monitor the service processes.
CCAligned v1
Das Kundenfeedback fließt in die kontinuierliche Verbesserung Ihrer Serviceprozesse mit ein.
Customer feedback is incorporated into the continual improvement of your service processes.
ParaCrawl v7.1
Indoor Serviceprozesse werden durch einfache Identifikation transparent gemacht und gesteuert.
Besides, indoor service processes can be tracked and controlled by automatic identification.
ParaCrawl v7.1
Damit ist KIX4OTRS die Integrationsplattform für Serviceprozesse.
Therefore, KIX4OTRS is indeed seen as the integration plattform for service processing.
ParaCrawl v7.1
Serviceprozesse werden vereinfacht und sind offen in Bezug auf Technologie und Benutzeroberfläche.
Service processes are facilitated and open in respect of technology and user interface.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht die internationale schnelle Steuerung und Kontrolle aller Auftrags- und Serviceprozesse.
It allows for fast international control and checking of all jobs and service processes.
ParaCrawl v7.1
Orbitak unterstützt Unternehmen bei der technologischen Integration ihrer Produktentwicklungs-, Vermarktungs- und Serviceprozesse.
Orbitak supports companies in the technological integration of their product development, marketing and service processes .
ParaCrawl v7.1
Mit unseren After-Sales-Spezialisten helfen wir Ihnen, Ihre Serviceprozesse zu verändern und zu optimieren.
With our after-sales specialists, we will help you to change your service processes and optimize them.
CCAligned v1
Parallel dazu nutzen Fachabteilungen immer häufiger die SAP Service Cloud, um ihre Serviceprozesse abzubilden.
In parallel, businesses have adopted the SAP Service Cloud to power the service processes.
ParaCrawl v7.1
Sie kennen die unterschiedlichen Werkzeuge und Instrumente zur Optimierung der logistische Beschaffungs-, Produktions- und Serviceprozesse.
They are familiar with the various tools and instruments to optimize procurement, production and service logistics processes.
ParaCrawl v7.1
Digitalisieren Sie Ihre Serviceprozesse mit intuitiver Technologie und stellen Sie Ihren Kunden den optimalen Service bereit.
Digitalize your service processes with intuitive technology and provide your customers with the best possible service.
CCAligned v1
Wir begleiten Sie Schritt für Schritt beim Aufbau neuer Serviceprozesse und einer optimierten Ressourcenplanung.
We accompany you step by step in the development of new service processes and optimized resource planning.
CCAligned v1
Neben dem Verkaufsprozess werden auch digitale Serviceprozesse wie das gruppenweite Einchecken und Umbuchen weiter vereinfacht.
In addition to the sales process, digital service processes such as Group-wide check-in and rebooking will be further simplified.
ParaCrawl v7.1
Customer Experience Management sorgt für maximale Transparenz sowie verbesserte Leadgenerierung und Serviceprozesse in der Automobilbranche.
CEM Services allows maximum transparency, optimized lead generation and improved service processes in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Prozessoptimierungen, schlankere Serviceprozesse und deutlich schnelle Reaktionszeiten gegenüber Kunden sind nur einige nennenswerte Punkte.
Process optimizations, leaner service processes and significantly faster response times to customers are only a few noteworthy points.
ParaCrawl v7.1
Verkürzte Reparaturzeiten, verbesserte Kommunikation und standardisierte Serviceprozesse lassen Sie besser planen und Kosten sparen.
Shorter repair times, improved communication and standardized service processes allow you to plan more effectively and save costs.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination von Knowledge Management und künstlicher Intelligenz lassen sich Serviceprozesse unterschiedlichster Komplexität weiter optimieren.
Through the combination of knowledge management and artificial intelligence, service processes of the most different complexity can be further optimised.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätskontrollsysteme sind in den Fertigungsprozessen sowie in den Entwicklungsprozessen, Logistikprozessen und unterstützenden Serviceprozesse integriert.
Our quality control procedures have been integrated into our manufacturing, development, logistics and the supporting service processes.
ParaCrawl v7.1
Die Überwachung des Prozesses ermöglicht eine Fehlerprognose, vermeidet ungeplante Ausfallzeiten und optimiert die Serviceprozesse.
Monitoring of the process allows failure prediction, avoids unplanned downtime and optimizes service processes.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt – Sie verfügen über die beste Grundlage für effiziente Vertriebs-, Marketing und Serviceprozesse.
In other words, you now have the very best foundation for efficient sales, marketing and service processes.
ParaCrawl v7.1
Mit der automatisierten IT-Plattformlösung wird sichergestellt, dass die Serviceprozesse künftig fast wie von alleine laufen.
With the automated IT platform solution, service processes will run almost entirely on their own.
ParaCrawl v7.1
Durch kundenorientierte Bezugsmodelle wie Cloud Computing steigen zudem die Ansprüche an die Management- und Serviceprozesse.
Customer-oriented reference models like cloud computing are also increasing the expectations of management and service processes.
ParaCrawl v7.1