Übersetzung für "Servicekette" in Englisch

Diese werden als Teil einer ganzheitlichen Strategie zur Verbesserung der gesamten Servicekette eingesetzt.
They were implemented into a holistic strategy to improve the entire service chain.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit Costa Crociere haben wir mittlerweile eine einzigartige Servicekette für den Passagier entwickelt.
Together with Costa Crociere, we have now developed a unique service chain for the passengers.
ParaCrawl v7.1

Doch es lohnt sich, Predictive Maintenance im größeren Zusammenhang einer komplett digitalisierten Servicekette zu betrachten.
However, it is worthwhile considering predictive maintenance in the broader context of a completely digitized service chain.
ParaCrawl v7.1

Damit bilden die Outlets einen wichtigen Teil in der VAUDE – Vermarktungs- und Servicekette.
As such, these outlets are an important part of the VAUDE marketing and service chain.
ParaCrawl v7.1

Internet der Dinge, Machine Learning, 3D-Druck und Augmented/Virtual Reality (AR/VR) ermöglichen neue Geschäftsmodelle und -prozesse über die gesamte Servicekette hinweg.
The Internet of Things, machine learning, 3D printing, and augmented/virtual reality (AR/VR) allow for new business models and processes across the entire service chain.
ParaCrawl v7.1

Dieser Service ist nur mit leistungsfähigen Design-Tools möglich, um die Qualität und Produktivität in der gesamten Servicekette zu verbessern.
Such service capability is possible only with powerful design tools, to help enhance the quality and productivity across  the whole service chain."
ParaCrawl v7.1

Einen Schwerpunkt wird dabei die Prozessharmonisierung der Servicekette quer über alle Produkte und Leistungen von Interroll bilden.
One focal point will be process harmonization of the service chain across all Interroll products and services.
ParaCrawl v7.1

Zu diesen Herausforderungen addiert sich die Notwendigkeit, eine komplizierte Logistik der Servicekette zu steuern – vom Design, Prüfung und Entwicklung bis hin zur Herstellung von kleinen Losgrößen für die klinische Primärerprobung und schließlich zur Skalierung in höhere Produktionsvolumina im Rahmen der Kommerzialisierung.
Add to these challenges the need to manage complicated supply chain logistics, from design, testing and development through low volume clinical trial manufacturing and scale up into higher-volume production for commercialization.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte touristische Servicekette ist auf die Anforderungen von Geschäftsreisenden ausgerichtet und natürlich gibt es ein umfassendes Angebot für die Zeit zwischen Geschäftsterminen und am Abend.
The entire tourist service chain is orientated towards the needs of business travellers, and of course there is an extensive range of activities for the time between meetings and during the evening.
ParaCrawl v7.1

Von der ursprünglichen Idee bis zum anwendungsbereiten medizintechnischen Produkt in steriler Verpackung bietet Phillips-Medisize den Kunden eine komplette Servicekette.
From the initial idea to the ready-for-use medical device/product in sterile packaging: Phillips-Medisize provides a complete supply chain for customers.
ParaCrawl v7.1

Von der Idee bis zur fertigen Lösung, vom Design bis zum steril verpackten Produkt bietet Phillips-Medisize den Kunden eine komplette Servicekette.
Phillips-Medisize offers customers complete end-to-end service, from the idea to the finished solution, from designing to the product in sterile packing.
ParaCrawl v7.1

Während der MEDTEC EUROPE können Kunden und Interessenten diese Zusammenarbeit in der Servicekette mit Phillips-Medisize anhand zahlreicher Exponat-Beispiele diskutieren.
During MEDTEC EUROPE, customers and prospects can discuss such a supply chain collaboration with Phillips-Medisize, with hands on numerous exhibits.
ParaCrawl v7.1

Netzwerk-Monitoring-Tools sollten die dynamischen Beziehungen, die durch moderne Netzwerke entstehen, in Echtzeit erfassen und ihre Abhängigkeiten in bausteinartigen Ansichten der Anwendungs- und Servicekette visualisieren, um den Netzwerkteams betriebliche Einblicke zu ermöglichen.
Network monitoring software should capture the dynamic relationships introduced by modern networks in real-time and visualize their dependencies in application and service chain build block views; enabling operational insight for network teams.
ParaCrawl v7.1

Von der Idee bis zur fertigen Lösung, vom Design bis zum einsatzbereitem steril verpackten Medizinprodukt bietet Phillips-Medisize den Kunden eine komplette Servicekette.
Phillips-Medisize offers their customers a complete service chain, from the idea to the finished solution, from the design stage all the way to the ready-to-use sterile-wrapped medical product.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie Aviation Business Studium abgeschlossen und haben sich zu einem Bachelor of Business Administration werden können Sie im Experten-Aufgaben im Vertrieb, Kundendienst arbeiten und in der Regel in verschiedenen kaufmännischen Experten Positionen und als Unternehmer in der Servicekette der Luftfahrt.
After you have completed Aviation Business studies and become a Bachelor of Business Administration, you can work in expert tasks within sales, customer service and generally in various commercial expert positions and as an entrepreneur in the service chain of aviation.
ParaCrawl v7.1

Die Spannweite reicht über die gesamte Servicekette von einer akribischen Abklärung der Kundenbedürfnisse im direkten Kundengespräch, über die Offerten- und Vertragserstellung bis hin zu Produktionsplanung und Versand sowie – im Nachgang – dem Aufbau und der Schulung an der Gallus Maschine beim Kunden.
I focus on the entire service chain, ranging from speaking directly to customers to determine their precise requirements and putting together quotes and contracts to production planning, delivery and then machine installation and training at customers’ premises.
ParaCrawl v7.1

Das Leistungsspektrum umfasst die gesamte Servicekette für Filter- und Entstaubungsanlagen: von der Planung, über Engineering und eigener Fertigung, bis zu Installation, Inbetriebnahme und Service.
The business activities cover the entire service chain for filtering separators and dust removal installations: from planning, engineering and production, to installation, commissioning and service.
ParaCrawl v7.1

Dinema zeichnete sich seit jeher durch die Vollständigkeit seiner Vorschläge und eine eingehende und spezialisierte Beratung aus und ist in vielen Ländern dank eines kommerziellen Netzwerks und einer Produktions- und Servicekette in vielen Ländern erfolgreich tätig.
Dinema has always been distinguished by the completeness of its proposals and in-depth and specialized consulting, and has been operating successfully all over the world thanks to a commercial network and a production and service chain in many countries.
ParaCrawl v7.1

Bild downloaden Bild sammeln Stephen Loynd, Analyst von Frost & Sullivan, sagte: "Bosch Service Solutions bietet Kunden Konzepte und Methoden zur Verbesserung der gesamten Servicekette an, bei denen Automatisierung ein zentraler Bestandteil der Lösung ist.
Analyst Stephen Loynd of Frost & Sullivan noted that, "Bosch Service Solutions offers its customers concepts and methods that aim to improve the entire service chain, where automation is a key part of the solution.
ParaCrawl v7.1