Übersetzung für "Servicebewusstsein" in Englisch

Wir verbessern kontinuierlich unser Servicebewusstsein, um jeden Kunden besser bedienen zu können und mit der Zeit voranzukommen, um die neuesten Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
We continuously enhance our service consciousness so as to better serve every customers, and advance with the times to meet our customers' latest needs.
CCAligned v1

Im Gegenzug erwarten wir Motivation, Engagement und Eigeninitiative, Qualitäts- und Servicebewusstsein sowie einen ausgeprägten Willen, sich mit innovativen Ideen und Konzepten für den Erfolg des Unternehmens einzusetzen.
In return, we expect motivation, commitment and initiative, consciousness of quality and service, and the drive to contribute innovative ideas and concepts toward the company's success.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn durch wachsendes Servicebewusstsein und den Siegeszug von Social Media, als präferierte Kommunikationsplattform der Verbraucher, viel Bewegung in den Bereich der Kundenkommunikation gekommen ist, stellt sich die Situation in vielen Unternehmen noch folgendermaßen dar:
A growing service mentality and the triumph of social media as the communications platform preferred by consumers has brought about many changes in this field. Yet, the status quo at many enterprises remains unchanged as follows:
ParaCrawl v7.1

Flexibilität, kurze Entscheidungswege und ein ausgeprägtes Servicebewusstsein sind nur einige Gründe dafür, dass die Anzahl wiederkehrender Veranstaltungen und Veranstalter kontinuierlich steigt.
Flexibility, effective decision-making processes and a keen service mentality are just some of the many reasons why there are an increasing number of recurring events and event organizers who work continuously with us.
ParaCrawl v7.1

Die Mitglieder der EWA bilden eine Qualitätsgemeinschaft und verpflichten sich einen Qualitätsstandard einzuhalten, der ein hohes konzeptionelles, technisches und architektonisches Niveau und großes Servicebewusstsein widerspiegelt.
The EWA members form a quality community and commit themselves to a quality standard that reflects high levels of conceptual, technical and architectural excellence as well as of service awareness.
ParaCrawl v7.1

Fachkundige Beratung, Servicebewusstsein und faire Preise sind bei uns gelebte Kultur eines Familienunternehmens in zweiter Generation.
Expert advice, awareness of service and fair prices are part of the culture we live as a second-generation, family-owned company.
ParaCrawl v7.1

In der Executive Aviation zählen auch Attribute wie Servicebewußtsein und Kommunikationsfähigkeit.
In Executive Aviation a sense of service and the ability to communicate are also of major importance.
ParaCrawl v7.1