Übersetzung für "Servicebereitschaft" in Englisch

Unsere Kunden schätzen unsere hohe Flexibilität sowie eine überdurchschnittliche Servicebereitschaft.
Our customers appreciate our flexibility as well as our extraordinary service.
CCAligned v1
Sie erwarten ein kompetentes Team mit viel Servicebereitschaft.
You expect a competent team with a great willingness to provide service.
CCAligned v1
Ihr Teamgeist, ihre Kreativität und Servicebereitschaft ermöglichen Lösungen für jede Aufgabenstellung.
Their team spirit, creativity and willingness to give service enable solutions for every task.
ParaCrawl v7.1
Ihr Teamgeist, ihre Kreativität und Servicebereitschaft wird von unseren Kunden geschätzt.
Their team spirit, creativity and willingness to provide a service are appreciated by our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsfähigkeit und Servicebereitschaft von CarGarantie konnte innerhalb kürzester Zeit wieder hergestellt werden.
The productivity and availability of CarGarantie was restored quickly.
CCAligned v1
Gute und schnelle Servicebereitschaft - keine Ausfälle - ein Ansprechpartner sind immer da.
Good and fast customer service - no failures - contact is always available
CCAligned v1
Das wichtigste Kapital sind unsere Flexibilität, Schnelligkeit und Servicebereitschaft.
Flexibility, speed and customer service are the pillars of our company.
ParaCrawl v7.1
Zur Visitenkarte des Hauses gehört Kompetenz ebenso wie eine erstklassige Servicebereitschaft.
The virtues of the house are competence just as a high-class service readiness.
ParaCrawl v7.1
Mit einzigartigem Know-how und hoher Servicebereitschaft wollen wir bevorzugter Partner unserer Kunden sein.
With unique know-how and high service availability we want to be the preferred partner of our customers.
ParaCrawl v7.1
Als Arbeitsteam führen wir unser tägliches Handeln mit einer hohen Servicebereitschaft aus.
As a working team, we execute our daily actions with a high service vocation.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen für hohe Servicebereitschaft!
We stand for high service availability
CCAligned v1
Die daraus entstandene Kundenorientierung und Servicebereitschaft haben uns zu einem führenden Unternehmen der Branche gemacht.
The resulting customer orientation and service availability have made us a leading company in the industry.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Sie ein hohes Maß an persönlicher Servicebereitschaft, Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität besitzen.
You should therefore have an extremely good concept of service, cooperation and communication, and be flexible.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Welt aus Eleganz und Raffinesse, wo Gastfreundlichkeit, Servicebereitschaft und Vertrautheit walten.
A small world of elegance and sophistication where hospitality, attention to service and familiarity prevail.
ParaCrawl v7.1
Ihr vertrautes Team wird Ihnen auch weiterhin mit gewohnter Kompetenz und Servicebereitschaft zur Verfügung stehen.
Your familiar team will continue to be at your disposal with the accustomed competence and service.
ParaCrawl v7.1
Für den wirtschaftlichen Erfolg einer Kfz-Werkstatt ist die konstante Servicebereitschaft heute der zentrale Faktor.
In today's industry, a constant focus on service is the key factor in the commercial success of a vehicle workshop.
ParaCrawl v7.1
Unsere Stärke liegt in hoher Servicebereitschaft und in der kontinuierlichen persönlichen Betreuung unserer Mandanten und der uns angetragenen Insolvenzverfahren.
Our strength is to be found in a high level of willingness to provide personal service and support to our clients and in the insolvency proceedings entrusted to us.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensphilosophie der SGSS, eine durch hohes Kundenengagement und ausgeprägte Servicebereitschaft geprägte, breite Palette von Dienstleistungen anzubieten, passt zu Liquidnets Bestreben, unseren Mitgliedern weiterhin eine erstklassige Erfahrung zu bieten", so Nadine Readie, Head of EMEA Trade Services bei Liquidnet.
SGSS's commitment to offer a diverse range of services built through strong client engagement and service ethic, compliments Liquidnet's desire to continue to provide a best in class experience for our Members," comments Nadine Readie, Head of EMEA Trade Services at Liquidnet.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus engagiert sich TechServe für langfristige und vertrauensvolle Kundenbeziehungen und bietet seinen Kunden nicht nur sein Cloud-Serviceangebot, Online-Geschäftslösungen, betriebswirtschaftliche Auswertungen, Infrastruktur, Sicherheit, maßgeschneiderte Lösungen bzw. Lösungen im Bereich der Servicebereitschaft, sondern auch seine Expertise und Zuverlässigkeit.
Furthermore, TechServe is committed to forging a long-term and trusting relationship with customers, not only on its suite of cloud services, online business solutions, business analytics, infrastructure, security, focused solutions group and service response solutions, but also on its expertise and reliability.
ParaCrawl v7.1
Gerade aber, was die Freundlichkeit und Servicebereitschaft der Mitarbeiter betrifft, sehen wir bei vielen Hotels noch Luft nach oben – trotz gelegentlicher Sprachschwierigkeiten kann ein einfaches Lächeln dem Gast das Gefühl geben, dass er willkommen ist.
However, in particular with regard to the staff's friendliness and service-mindedness, we believe many hotels still have potential for improvement – despite occasional language problems, a simple smile may make the guest feel welcome.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht wird diese hohe Servicebereitschaft durch die große Zahl der im Einsatz befindlichen Fahrzeuge von KION und dem daraus resultierenden Bedarf an nachgelagerten Dienstleistungen.
This high level of service is possible owing to the high number of KION trucks in use, which creates demand for after-sales services.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebssicherheit und Verfügbarkeit der Systeme steht im Vordergrund – ein hohes Maß an Servicebereitschaft ist erwünscht.
Operational reliability and system availability are paramount – and a high degree of customer service is desired.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Erfahrung und sehr gute Ortskenntnisse in Verbindung mit hoher Servicebereitschaft machen unseren Chauffeur- & Limousinenservice zu einer erstklassigen Wahl in der Region.
Many years of experience and very good local knowledge in connection with high service readiness makes our chauffeur & limousine service a first-class choice in the region.
CCAligned v1
Die Bündelung von Kompetenzen, die Nutzung gemeinsamer Kapazitäten, die weltweite Servicebereitschaft und Projektfinanzierungen im größeren Rahmen sind die wichtigsten Vorteile dieser Kooperation.
Bundling competencies, the use of joint capacities, worldwide service availability and project financing on a large scale are among the most important advantages of this cooperation.
CCAligned v1
Es ist notwendig, das oben genannte „Know-how“ zu ergänzen, mit einer hohen Servicebereitschaft, verantwortungsbewusst, orientiert, um die größte Zufriedenheit des Kunden zu erreichen, das zu liefern, was er braucht, mit der bestmöglichen Balance zwischen optimaler Qualität, Preis und Einhaltung der Lieferzeiten, neben einem niedrigen CO2-Fußabdruck.
It is necessary to add to the above its “know-how”, with a high vocation of service, responsible, oriented to obtain the greatest satisfaction of the client, delivering what he needs, with the best possible balance between an optimal quality, price and fulfillment of delivery times, besides a low carbon footprint.
CCAligned v1