Übersetzung für "Serviceabonnement" in Englisch

Dein Serviceabonnement ist nur für den individuellen und privaten Gebrauch gedacht.
Your subscription to the Service is intended for your individual and personal use only.
ParaCrawl v7.1

Kunden verzichten eher auf ein Serviceabonnement, im Gegensatz zur Öl- oder Gasheizung.
Customers tend to forego a service agreement, in contrast to oil or gas heating.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihr Serviceabonnement geändert haben, müssen Sie die lokale Workspace-App möglicherweise manuell aktualisieren.
If you have changed your service subscription, you may need to refresh the local Workspace app manually.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Serviceabonnement abläuft, können Sie weitere 30 Tage auf den Dienst zugreifen.
When your service subscription expires, Citrix allows you to continue accessing the service for 30 days.
ParaCrawl v7.1

Während der Probezeit erhalten Sie eine E-Mail mit einem individuellen Link für ein Serviceabonnement aus dem Nuance Shop.
During the trial phase you'll receive an e-mail with a personalized link for service subscription in the Nuance Shop.
ParaCrawl v7.1

Bei Wärmepumpen, die als wartungsfrei gelten, verzichten Kunden jedoch eher auf ein Serviceabonnement – Gift fürs klassische Servicegeschäft.
In the case of heat pumps that are deemed maintenance-free, customers generally forgo a service subscription – which is poison for the classic service business.
ParaCrawl v7.1