Übersetzung für "Serverwartung" in Englisch

Sie können beispielsweise eine Serverwartung ankündigen.
For example, you can announce a server maintenance.
ParaCrawl v7.1

Überlassen Sie uns die Serverwartung und konzentrieren Sie sich nur auf Ihre Umfrage.
Trust us with the maintenance and focus on your surveys.
ParaCrawl v7.1

Sowohl die Kosten der Serverwartung als auch die Verfügbarkeit der zentralen Datenbank erfordern eine ausfallssichere Implementierung.
Both costs of server administration and availability of centralized data demand a failsafe server implementation.
ParaCrawl v7.1

Gegen Abend desselben Tages sind der SFV: Arcade Edition-Patch und die Serverwartung dann abgeschlossen.
The SFV: Arcade Edition patch and server maintenance will then be completed in the afternoon on the same day.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus hat die Cloud sich in ein wichtiges Tool für viele Unternehmen entwickelt, weil sie es ermöglicht, interne Ressourcen in erster Linie für die Unternehmensentwicklung und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit einzusetzen, anstatt sich auf die Serverwartung, auf den Support sowie auf Upgrades zu konzentrieren.
Beyond that, the cloud has become an important tool for a lot of companies because it makes it possible to prioritize and channel internal resources towards business development and strengthening competitiveness, rather than focused on server maintenance, support and upgrades.
ParaCrawl v7.1

Als erster wäre da Lars, der für die Serverwartung und Programmierung verantwortlich ist, neue Funktionen einbaut und all das macht, was mit dem technischen Betrieb der Server zu tun hat.
First of them is Lars, responsible for server maintenance and adding new functionality and everything else that is part of operating our servers.
ParaCrawl v7.1

Diese können gewissermaßen als Dein eigenes virtuelles Rechenzentrum fungieren – ohne das Du dafür ein Team von Technikern mit der Serverwartung beauftragen musst.
These essentially function as your own virtual data center – except that you won’t need to hire a team of dedicated tech personnel just to maintain the servers.
ParaCrawl v7.1

Bei korrekter Konfiguration auf der Registerkarte Serverwartung wird die Datenbank von ERA Server automatisch und ohne weiteren Konfigurationsbedarf gewartet und optimiert.
If correctly configured in the Server Maintenance tab, the ERA Server database will be maintained automatically and optimized with no need for further configuration.
ParaCrawl v7.1

Als Auftragsverarbeiter verarbeiten wir Daten unserer Kunden im Rahmen unserer vertraglichen Leistungen, die insbesondere Softwareentwicklung, Software- und Serverwartung, Datenanalyse und Beratungsleistungen umfassen.
As processor we process data of our clients as part of our contractual services which include software development, software and server maintenance, data analysis and consulting services.
ParaCrawl v7.1

Im Fall, Sie sind nicht in der Lage aus irgendeinem Grunde wie Serverwartung in Ihr Spyzie Konto anmelden, vergessen oder wenn Sie Ihr Passwort Spyzie und Sie benötigen eine beliebige Telefon Informationen schnell,, dann können Sie diese Online-Websites nutzen den Standort Ihres Telefons auf die Spur.
In case, you are not able to log into your Spyzie account due to any reason like server maintenance, or if you forget your Spyzie password and you require any phone information quickly, then you can use these online websites to track down your phone’s location.
ParaCrawl v7.1

In Russland werden 126 KePol-Stationen eines privaten Logistikers betreut und zwar mit einer 3rd-Level Hotline für die Kundentechniker vor Ort und durch Serverwartung.
In Russia, 126 KePol stations are being supported for a private logistics firm, specifically with a 3rd level hotline for customer engineers on site and via server maintenance.
ParaCrawl v7.1

Unsere Lösungen für die Serverwartung decken das gesamt Spektrum von komplexen Altservern bis zu branchenüblichen Standardservern (x86) ab.
Server maintenance solutions that span from complex, legacy servers down to industry standard (x86) servers.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der normalen Serverwartung überprüfe ich gelegentlich auch die Zugriffe auf meine Website, um eventuelle Probleme frühzeitig zu erkennen.
As part of the regular server maintenance I also check the amount of access to my website from time to time to see early if there are any problems.
ParaCrawl v7.1

Ausfallssicherheit Sowohl die Kosten der Serverwartung als auch die Verfügbarkeit der zentralen Datenbank erfordern eine ausfallssichere Implementierung.
Failsafe operation Both costs of server administration and availability of centralized data demand a failsafe server implementation.
ParaCrawl v7.1

Für die wichtigsten Konfigurationen und Komponenten von Easy Redmine haben wir Bedienungsanleitungen und Richtlinien veröffentlicht, die Administratoren bei der regelmäßigen Serverwartung unterstützen.
For the most crucial configurations and components related to Easy Redmine, we have published instruction manuals and guidelines that assist admins in regular server maintenance.
ParaCrawl v7.1

Wir Geber Ihnen die Möglichkeit, Aufgaben wie Serverwartung, Datenbankaktualisierungen zu automatisieren, Backups durchführen und Ihre Seiten auf fehlerhafte Links zu überprüfen.
We giver you the ability to automate tasks like server maintenance, database updates, performing backups and checking your sites for broken links.
ParaCrawl v7.1

Die Verwaltung der Anwendungen durch das Unternehmen vor Ort, wie z.B. die Serverwartung, das Einspielen von Upgrades und die Erstellung von Back-up-Plänen, können sehr viel Arbeit mit sich bringen - viele Unternehmen suchen jetzt nach einem besseren Weg, ihr Geschäft zu führen.
There can be a lot of work in running your business applications on site, such as server maintenance, upgrades and back up plans – so many organisations are now looking for a better way to run their business.
ParaCrawl v7.1

Dadurch lassen sich Kosten einsparen, der Aufwand für die Serverwartung reduzieren und einzelne Schwachstellen (Single Point of Failure) eliminieren, was wiederum die Zuverlässigkeit erhöht.
This saves costs, server maintenance, and eliminates a possible single point of failure, thereby increasing reliability.
ParaCrawl v7.1

Der Geschäftsführer von Technogroup, einem der führenden Anbieter von Third-Party Maintenance (TPM) hat den "Report Serverwartung 2018" herausgegeben, für den 100 Vertreter von kleinen und mittleren Unternehmen befragt wurden.
The CEO of Technogroup, one of the leading providers of third-party maintenance (TPM), has just published the "Report Server Maintenance 2018," for which 100 representatives of SMEs were polled.
ParaCrawl v7.1

Je nach Bedarf können Sie das Quicksupport Tool für besonders schnelle und unkomplizierte Hilfe einsetzen oder für tiefergehenden Support bis hin zu unbeaufsichtigter PC- und Serverwartung TeamViewer Host einrichten.
If necessary, you can use the QuickSupport tool for exceptionally fast and straightforward assistance, or set up TeamViewer Host for in-depth support, which even includes the maintenance of unattended PCs and servers.
ParaCrawl v7.1

So können Sie beispielsweise in der Serverkonfiguration (unter Extras > Serveroptionen > Serverwartung) festlegen, wie viele Log-Daten der Server maximal entgegennehmen soll (sowohl von direkt verbundenen als auch von replizierten Clients).
For example, in advanced server configuration (under Tools > Server Options > Server Maintenance) you can set up the maximum amount of logs that can be accepted by the server (this setting includes clients that connect directly as well as replicated clients).
ParaCrawl v7.1