Übersetzung für "Serverleistung" in Englisch

Die Serverleistung ist verteilt auf offensive und defensive Systeme.
NOV-Eight's server power is divided into offensive and defensive systems, right?
OpenSubtitles v2018

Dies erklärt, warum mein Hosting-Test die Serverleistung sehr betont.
This explains why my hosting review emphasizes a lot on server performance.
CCAligned v1

Wir empfehlen für diese Einstellung einen hohen Wert für eine maximale Serverleistung.
We recommend that this setting be kept to a high value for maximum server performance.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem ist die Serverleistung von KnownSRV hervorragend.
All things considered, KnownSRV’s server performance was excellent.
ParaCrawl v7.1

Bedenken Sie dabei jedoch, dass die Serverleistung bei kürzeren Verbindungsintervallen abnimmt.
Keep in mind that a shorter client connection interval will affect server performance.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall zieht der Lastausgleichsalgorithmus die individuelle Serverleistung nicht in Betracht.
In this case, the load balancing algorithm does not account for individual server power.
ParaCrawl v7.1

Dies geschieht, um die bestmögliche Serverleistung zu gewährleisten und einen Missbrauch des Dienstes zu vermeiden.
This is done to maintain the best possible server performance and avoid abuse of the service.
ParaCrawl v7.1

Diese Regel beeinflusst die Serverleistung erheblich, da für jede Anforderung ein DNS-Lookup erforderlich ist.
This rule significantly affects server performance because it requires a DNS lookup for every request.
ParaCrawl v7.1

Die Server arbeiten jedoch im virtuellen Verbund und können sich gegenseitig Serverleistung zur Verfügung stellen.
However, the server is working in a virtual network and can make available server performance to one another.
ParaCrawl v7.1

Bereitet das Rechenzentrum für die Zukunft mit verbesserten Produkten, Netzwerkkonnektivität und Serverleistung vor.
Preparing your data center for the future with improved products, network connectivity, and server performance.
ParaCrawl v7.1

W3 Total Cache (W3 Total Cache verbessert die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website durch die Verbesserung der Serverleistung, Jeder Aspekt Ihrer Website Zwischenspeichern, die Downloadzeiten zu verringern und die transparente Content-Delivery-Netzwerk (CDN) Integration.)
W3 Total Cache (W3 Total Cache improves the user experience of your site by improving your server performance, caching every aspect of your site, reducing the download times and providing transparent content delivery network (CDN) integration.)
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie beim Hinzufügen von IP-Adressen für die Verwendung mit DNS-Servern, dass jede zusätzliche Adresse die Serverleistung leicht erhöhen kann.
Be aware that, when you add IP addresses for use with DNS servers, each additional address might only slightly increase server performance.
ParaCrawl v7.1

Die Option Server während Verarbeitung der Aufgabe beenden sollte aktiviert bleiben, da die Sicherungsaufgabe die Serverleistung beeinträchtigen kann.
It is recommended that you leave the option Stop server during processing task selected, because the storage backup task can cause a decrease in server performance.
ParaCrawl v7.1

Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
ParaCrawl v7.1

Unsere HPE geprüften und zertifizierten Serveroptionen bieten Ihnen Lösungen, mit denen Sie Ihre Serverleistung noch mehr steigern können.
Tested and qualified by HPE, our server options offer solutions that enable you to further increase your server performance.
ParaCrawl v7.1

So haben Sie z.B. im Saisongeschäft jederzeit die optimale Hardware-Ausstattung zur Verfügung, ohne überflüssige Serverleistung bezahlen zu müssen.
This means, for example, that hardware is always optimum during seasonal business without having to pay for unnecessary server capacity.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie 10 Benutzer oder 100.000 unterstützen, unser dynamisches Ressourcenmanagement stellt die Serverleistung bereit, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
Whether you’re supporting 10 users or 100,000, our dynamic resourcing allocates the server power you need to succeed
CCAligned v1

Dies bedeutet schnellere Ladezeiten, weniger Ausfallzeiten und eine geringere Wahrscheinlichkeit, dass die Serverleistung während der Hauptverkehrszeiten nachlässt.
This means faster website loading speeds, less downtime, and a lower possibility for your server performance to diminish even during peak traffic periods.
ParaCrawl v7.1

Das führt nicht nur zu Problemen bei der Serverleistung, sondern ist auch eine etwas langweilige Art, das Spiel zu spielen.
Not only does this cause server performance issues, but it is a stagnant, non-interactive way to play.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie feststellen, dass häufiger Kopien erstellt werden müssen, stellen Sie sicher, dass der zugewiesene Speicherplatz ausreicht und dass Kopien nicht so oft erstellt werden, dass die Serverleistung beeinträchtigt wird.
If you decide that you need copies to be created more often, verify that you have allotted enough storage space and that you do not create copies so often that server performance degrades.
ParaCrawl v7.1

Server Memory HPE bietet zahlreiche Arten und Kapazitäten von Speicheroptionen, die auf Ihre Workload-Anforderungen zugeschnitten sind und Ihnen dabei helfen, die Serverleistung insgesamt zu verbessern.
Server memory With many types and capacities, HPE has a memory option to meet your workload requirements and help you increase overall server performance.
ParaCrawl v7.1

Diese Werte sind mit den HUD-Symbolen für die entsprechenden Probleme (Latenz, Serverleistung etc.) verbunden.
These values are associated with the HUD symbols for the corresponding problems (latency, server performance, etc.).
ParaCrawl v7.1

Unter Verwendung von pseudonymen Nutzungsprofilen erfolgt eine Messung und Analyse der technischen Leistungsdaten (bspw. Antwort- und Ladezeiten), die der Verbesserung der Serverleistung dient.
Pseudonymised use profiles are used to measure and analyse the technical performance data (for example response and loading times) which help to improve server performance.
ParaCrawl v7.1

Während die meisten VPN-Anbieter, jene Protokolle speichern, die zur Verbesserung der Serverleistung und zur Optimierung des Gesamtdienstes dienen, tun dies einige auch, um einen Missbrauch der App zu verhindern.
This data is kept in logs. While most VPN providers that keep logs do so to improve server performance and optimize their overall service, some also do it to prevent abuse of the app.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zwei Dinge in Betracht gezogen haben: (1), dass MightWeb DDoS-Abschwächung hat, und (2) die Serverleistung schnell ist, ist dies ein interessantes Paradoxon.
Also, if you’ve considered two things – (1) that MightWeb has DDoS mitigation and (2) their server performance is speedy, this is an interesting paradox.
CCAligned v1

Der Arbeitsspeicher stellt oft den Flaschenhals für viele Server-Anwendungen wie Networking dar und eine Erweiterung des DRAM ist oft der wirksamste und wirtschaftlichste Weg, die Serverleistung zu verbessern.
With memory often being the performance bottleneck for many server applications such as networking, increasing DRAM is often the most effective and economical way to improve server performance.
ParaCrawl v7.1

Eine einfachere CPU-Untergruppierung und Intel® Iris™ Pro Graphics P6300 in einem Interconnect Package ermöglichen Schlüsseltechnologien für die beste Serverleistung pro Watt pro Flop mit starker Grafik-Betonung.
A simpler CPU subset and Intel® Iris™ Pro graphics P6300 in an interconnect package enable key technologies for the best server performance per watt per flop with great graphics emphasis.
ParaCrawl v7.1

Diese Nutzungsprofile dienen der Messung der technischen Leistungsdaten (bspw. Antwort- und Ladezeiten) die zur Verbesserung unserer Serverleistung analysiert werden.
These user profiles are used to measure the technical performance data (for example reply and load times) which are analysed with the aim to improve our server performance.
ParaCrawl v7.1