Übersetzung für "Serienzulassung" in Englisch
Für
viele
europäische
Länder
liegt
eine
Serienzulassung
vor.
Series
approval
is
in
place
for
many
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
neue,
innovative
Henkel-Produkt
hat
die
seitens
der
BMW
Group
gestellten
Prämissen
zur
Serienzulassung
erfüllt.
This
innovative
Henkel
product
has
satisfied
the
prerequisites
for
series
approval
specified
by
the
BMW
Group.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betriebsbereich
deckt
die
Verweildauerzeit
in
den
für
die
Typ-
und
Serienzulassung
vorgeschriebenen
Testzyklen
zur
Ermittlung
der
Abgasemissionen
und
und
des
Kraftstoffverbrauches
zu
über
90
Prozent
ab.
This
operating
range
covers
the
dwell
period
in
the
test
cycles
prescribed
for
type
and
series/model
standard
for
determining
exhaust
gas
emissions
and
fuel
consumption
up
to
above
90
percent.
EuroPat v2
Noch
ist
das
System
in
der
Entwicklung,
doch
der
Hersteller
gibt
sich
zuversichtlich,
was
die
Serienzulassung
anbelangt.
The
system
is
still
under
development,
but
the
manufacturer
is
confident
about
gaining
FAA
approval.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Gravita
10
BB,
die
im
Sommer
2010
eine
Bauartzulassung
erhalten
hat,
erteilte
das
EBA
damit
auch
der
großen
Schwester
die
nötige
Freigabe
in
Form
der
Serienzulassung.
After
endorsing
the
Gravita
10
BB,
which
was
given
design
approval
in
summer
2010,
the
EBA
has
now
also
granted
the
necessary
authorization
for
its
'big
sister'
in
the
form
of
series
approval.
ParaCrawl v7.1
Das
System
befindet
sich
noch
in
der
Entwicklung,
der
Hersteller
strebt
jedoch
die
baldige
Serienzulassung
an.
Although
the
system
is
still
under
development,
the
manufacturer
is
already
working
on
achieving
production
approval
soon.
ParaCrawl v7.1