Übersetzung für "Serienwagen" in Englisch
Der
aktuelle
Serienwagen
Mazda
RX-8
wird
im
April
2003
vorgestellt.
The
RX-8
sports
car
was
launched
in
April
2003.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
im
vergangenen
Jahr
noch
Serienwagen
gefahren.
Last
year,
he
was
still
competing
in
series
cars.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
der
300
SL
der
schnellste
Serienwagen
seiner
Zeit.
That
made
the
300
SL
the
fastest
production
car
of
its
day.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
erste
britische
Serienwagen
mit
hydraulisch
betätigten
Bremsen
an
allen
vier
Rädern.
It
was
the
first
British
production
car
to
be
fitted
with
hydraulic
brakes
on
all
wheels.
Wikipedia v1.0
Diese
umfasste
den
Prototyp
1
(Baujahr
1986)
und
die
Serienwagen
2
bis
36
(Baujahre
1988
bis
1989)
und
wurde
durch
die
niederflurigen
Swisstrolley
3
ersetzt.
2
to
36
(model
years
1988
to
1989),
all
of
which
have
since
been
retired
and
replaced
by
Hess
low-floor
vehicles.
Wikipedia v1.0
Der
Airflow
war
der
erste
große
US-amerikanische
Serienwagen,
der
die
Stromlinienform
als
Basis
für
ein
glatteres
Automobil
nutzte,
eines,
das
dem
Wind
weniger
Widerstand
entgegensetzte.
The
Airflow
was
one
of
the
first
full-size
American
production
car
to
use
streamlining
as
a
basis
for
building
a
sleeker
automobile,
one
less
susceptible
to
air
resistance.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
erste
Schweizer
Doppelgelenktrolleybus
und
diente
als
Prototyp
für
die
Serienwagen
des
Typs
lighTram
3
(BGGT-N2C).
It
was
the
first
Swiss
bi-articulated
trolleybus
and
served
as
a
prototype
for
the
production
vehicles
of
type
BGGT-N2C.
WikiMatrix v1
Die
Fahrzeuge
mit
U-Profil-Pressstahlrahmen,
zwei
blattgefederten
Starrachsen
und
Spitzkühler
galten
als
technisch
bemerkenswerteste
Neuschöpfung
Anfang
der
1920er
Jahre
und
als
fortschrittlichste
deutsche
Serienwagen
ihrer
Zeit.
These
cars,
with
‘u’
shaped
pressed
steel
frames,
two
axles
with
leaf
spring
suspension
and
a
pointed
radiator,
were
considered
to
be
the
most
significant
technical
innovation
of
the
early
1920s
and
the
most
progressive
German
serially-produced
cars
of
their
time.
WikiMatrix v1
Diese
extrem
harten
Bedingungen
wurden
geschaffen,
um
einen
quantitativen
Schadensvergleich
zwischen
Serienwagen
und
den
Fahrzeugen
aus
höherfestem
Stahl
zu
ermöglichen.
These
extremely
severe
conditions
were
provided
in
order
to
malee
possible
a
quantitative
comparison
of
the
damage
between
the
normal
production
vehicle
and
those
made
from
high
strength
steel
.
EUbookshop v2
Aus
dem
Impact
Prototypen
wurde
das
EV1,
der
erste
moderne
elektrische
Serienwagen
einer
bedeutenden
amerikanischen
Autoschmiede
in
fast
einem
Jahrhundert.
The
Impact
prototype
became
the
EV1,
the
first
modern
electric
production
car
from
a
major
US
car
company
in
nearly
a
century.
OpenSubtitles v2018
Erwartungsgemäß
musste
sich
Martin
Gaus
nach
dem
Start
gewaltig
anstrengen,
um
nicht
im
Pulk
der
leistungsschwächeren
Serienwagen
hängen
zu
bleiben.
As
expected,
Martin
Gaus
had
to
struggle
hard
after
the
start
not
to
be
too
much
delayed
in
the
traffic
of
the
slower
standard
production
cars
around
him.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
sechsten
Klassensieg
in
der
Saison
2010
verteidigten
Alexander
Böhm
(Kelberg),
Philipp
Leisen
(Irrel)
und
Carsten
Knechtges
(Mayen)
im
BMW
Z4
(VLN
Serienwagen
bis
3.000
ccm
Hubraum)
die
Tabellenführung
in
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring.
With
their
sixth
class
win
in
the
season
2010,
Alexander
Böhm
(Kelberg/
Germany),
Philipp
Leisen
(Irrel/
Germany)
and
Carsten
Knechtges
(Mayen/
Germany),
driving
a
BMW
Z4
(VLN
series
production
cars
up
to
2.500
cc
cubic
capacity),
defended
their
championship
lead
in
the
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1