Übersetzung für "Serienkomponenten" in Englisch
Innovative
Serienkomponenten
sorgen
für
zusätzliche
Sicherheit.
Innovative
standard
components
give
additional
security.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
von
Knorr-Bremse
ausschließlich
erprobte
Serienkomponenten
zum
Einsatz
gebracht.
Of
course,
all
of
them
are
exclusively
equipped
with
components
tried
and
tested
by
Knorr-Bremse.
ParaCrawl v7.1
Im
Werk
von
Relicomp
werden
sowohl
Einzelkomponenten
als
auch
Serienkomponenten
hergestellt.
Both
unique
components
and
series
of
components
are
manufactured
at
Relicomp's
factory.
ParaCrawl v7.1
Serienkomponenten
vom
Fahrwerk
bis
zum
Edscha-Schiebeverdeck
und
den
Rückleuchten
sind
leicht
zu
reparieren
und
zu
tauschen.
Series
components
from
the
running
gear
through
to
the
Edscha
sliding
roof
and
the
rear
lights
can
be
easily
repaired
and
replaced.
ParaCrawl v7.1
Realisiert
wurde
das
Prototypenfahrzeug
weitgehend
mit
Serienkomponenten,
sowohl
für
die
reguläre
Steuerung,
als
auch
bei
der
Umsetzung
funktionaler
Sicherheitsaspekte.
The
prototype
vehicle
was
largely
built
using
mass
production
components,
both
for
its
regular
control
systems
and
in
implementing
functional
safety
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
die
reguläre
Fahrzeugsteuerung,
als
auch
für
die
Umsetzung
funktionaler
Sicherheitsaspekte
werden
weitestgehend
Serienkomponenten
eingesetzt.
Series
components
are
being
used
as
far
as
possible
for
the
standard
vehicle
control
system
as
well
as
for
the
implementation
of
functional
safety
aspects.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
Bohrungen
und
Strömungskanäle
in
Serienkomponenten
für
Einspritzsysteme
von
Motoren
immer
kleiner
und
die
verwendeten
Werkstoffe
aufgrund
der
hohen
Anforderungen
immer
fester.
Thus,
for
example,
bores
and
flow
passages
in
series-produced
components
for
injection
systems
of
engines
are
becoming
increasingly
smaller
and
the
materials
used
are
becoming
increasingly
stronger
on
account
of
the
high
demands.
EuroPat v2
Bei
allen
Werkzeugen
und
Anlagen
spielt
hohe
Flexibilität
eine
wichtige
Rolle,
da
sowohl
Prototypen
und
Serienkomponenten,
Rechts-
und
Linkslenker
als
auch
unterschiedliche
Farben
realisiert
werden
müssen.
The
project
requires
high
flexibility
and
productivity,
as
both
prototypes
and
series
production
components,
RHD
and
LHD,
and
also
different
colors
must
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
umfangreichen
Produktprogramm
rund
um
die
Oberfläche
bieten
wir
Ihnen
innovative
und
flexible
Lösungen
-
von
der
Bearbeitung
kleiner
Serienkomponenten
mit
automatischen
Strahlanlagen
bis
zu
komplett
schlüsselfertigen
Oberflächenzentren
für
die
Bearbeitung
von
z.B.
Reisezugwagen
oder
Nutzfahrzeugen.
With
our
comprehensive
product
range
we
offer
you
innovative
and
flexible
solutions
–from
the
treatment
of
small
serial
components
by
automated
blast
machines
to
complete
turn-key
surface
centers
for
the
treatment
of
large
components
such
as
utility
vehicles
or
rolling
stock.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sensorlösungen
gewährleisten
hohe
Anlagenverfügbarkeit
Armaturen,
Ventile,
Befestigungselemente
und
Motor-
und
Getriebeteile
in
Automotoren,
Industriemaschinen
und
Haushaltsgeräten:
mit
diesen
metallischen
Serienkomponenten
haben
wir
täglich
zu
tun.
Fixtures,
valves,
fastener
elements
and
engine
and
transmission
parts
in
auto
engines,
industrial
machines
and
household
appliances:
We
work
with
these
metallic
series
production
components
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
sind
weitestgehend
Serienkomponenten
vorgesehen,
sowohl
für
die
reguläre
Steuerung
als
auch
für
die
Umsetzung
funktionaler
Sicherheitsaspekte.
As
far
as
is
possible,
series
components
are
being
used
in
the
project
for
both
the
standard
control
system
and
the
implementation
of
functional
safety
features.
ParaCrawl v7.1