Übersetzung für "Serienfahrzeug" in Englisch

Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.
This is the fastest street-legal car in the world and the most expensive production car.
TED2013 v1.1
Das Auto war wie kein anderes US-amerikanisches Serienfahrzeug dieser Zeit.
The car that emerged was like no other American production car to date.
Wikipedia v1.0
Der Firenza war das erste Serienfahrzeug, das diese Technik einsetzte.
This was the first car to use these wheels in production.
Wikipedia v1.0
Nissan wollte diesen Namen weiter nutzen, um ihr Serienfahrzeug 300ZX zu vermarkten.
This was an attempt by Nissan to continue to use that name to market for the Nissan 300ZX road car.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus haben wir das erste Serienfahrzeug unserer neuen Elektromarke EQ vorgestellt.
We also presented the first production vehicle from our new EQ electric mobility brand.
ParaCrawl v7.1
Wie das spätere Serienfahrzeug vereint das Coupé dynamisches Fahrverhalten und modernen Luxus.
Like the planned series-production vehicle, the Coupé concept combines dynamic handling and modern luxury.
ParaCrawl v7.1
Ein Serienfahrzeug, aber das ist die Speerspitze von AMG viel Systemwettbewerb Reiten.
A series production vehicle but that is the spearhead of AMG riding a lot of systems competition.
ParaCrawl v7.1
Das TWIKE war 2006 das erste Serienfahrzeug, welches mit Lithium-Ionen-Batterien fuhr.
In 2006, the TWIKE was the first production vehicle to run on lithium-ion batteries.
ParaCrawl v7.1
Heute ist der Bugatti Veyron das schnellste für die Straße zugelassene Serienfahrzeug.
Today, the Bugatti Veyron is the fastest serial-produced vehicle allowed on the road.
ParaCrawl v7.1
Ein 7er ist trotz seiner Größe bereits als Serienfahrzeug dynamisch.
Despite its size, the 7-series is dynamic even as standard.
ParaCrawl v7.1
Der Eibach Pro-Kit ist die ideale Lösung für Ihr Serienfahrzeug.
The Eibach Pro-Kit is the ideal solution for your standard car.
ParaCrawl v7.1
Er ist das bislang stärkste Serienfahrzeug der M3 Baureihe.
It is the most powerful production car from the M3 series to date.
ParaCrawl v7.1
Das Team unternimmt die Rekordfahrt rund um die Welt in einem reinen Serienfahrzeug.
The team will set out for its journey around the globe in an unchanged series vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das TWIKE war 2006 das erste Serienfahrzeug, das mit Lithium-Ionen-Batterien fuhr.
In 2006, the TWIKE was the first production vehicle to run on lithium-ion batteries.
ParaCrawl v7.1
Der 2014 Volkswagen XL1 ist derzeit das sparsamste Serienfahrzeug der Welt.
The 2014 Volkswagen XL1 is currently the most fuel-efficient production car in the world.
ParaCrawl v7.1
Das erste Serienfahrzeug wurde am 1. Juli 1998 an die Bundeswehr Ã1?4bergeben.
The first production vehicle was handed over to the German Army on lst July 1998.
ParaCrawl v7.1
Das erste Serienfahrzeug mit der Funktion ist der SLS AMG Electric Drive.
The first series-produced vehicle with this function is the SLS AMG Electric Drive.
ParaCrawl v7.1
Audi stellt das erste vollelektrische Serienfahrzeug vor – der Audi e-tron.
Audi presents the first fully electric production vehicle - the Audi e-tron.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit, das Auto war ein weltweit erste für ein Serienfahrzeug.
During that period, the car was a world’s first for a production vehicle.
ParaCrawl v7.1
Zu einem Serienfahrzeug hat dieses Engagement bislang allerdings nicht geführt.
That commitment has yet to lead to a series production vehicle, however.
ParaCrawl v7.1
Das Hydrocar wird das erste Serienfahrzeug mit einem hydrostatischen Fahrantrieb.
The Hydrocar becomes the first production vehicle to be powered by a hydrostatic drive.
ParaCrawl v7.1
Als offizieller Partner liefert HUBER+SUHNER ein massgeschneidertes Hochvolt- Verbindungssystem für dieses Serienfahrzeug.
As Mahindra's official partner, HUBER+SUHNER is supplying a high-voltage distributor system tailor-made for this production vehicle.
ParaCrawl v7.1