Übersetzung für "Serienentwicklung" in Englisch

Im Herbst 2017 begann laut Sono in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern die Serienentwicklung.
In autumn 2017, according to Sono, the series development began in cooperation with various partners.
WikiMatrix v1
Frank Heyl heißt der neue Leiter Exterieur Design Serienentwicklung bei Bugatti.
Frank Heyl has been appointed as new Head of Exterior Design Production Development.
ParaCrawl v7.1
Serienentwicklung: Der optimierte Prototyp wird nun in ein serientaugliches Design übersetzt.
Series development: The optimized prototype is now translated into a design suitable for series production.
ParaCrawl v7.1
In den Häusern der Serienentwicklung typische Layouteingestuft und untersucht.
In the homes of serial development typical layoutclassified and studied.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse aus dem gemeinsamen Projekt sind ein wichtiger Schritt hin zur Serienentwicklung.
The findings from the joint project are an important step towards series development.
ParaCrawl v7.1
Der erfolgreichen Serienentwicklung waren umfangreiche gemeinsame Arbeiten vorangegangen.
This successful series development was preceded by extensive joint work.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurde ein an die Wasserstofftechnologie angepasstes Berechnungstool für die Serienentwicklung auf den Markt gebracht.
Furthermore, a hydrogenadapted calculation tool for series development has been made commercially available.
EUbookshop v2
Damit können Autohersteller schon in einer frühen Phase der Serienentwicklung unterschiedliche Anwendungsmodule schnell und einfach integrieren.
It enables customers to quickly and simply integrate different application modules at an early stage of series development.
ParaCrawl v7.1
Über 15 Jahre an laufender Forschung und Erprobung fließen kontinuierlich in die Serienentwicklung ein.
The results of over 15 years of ongoing research and testing is now continually flowing into production development.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte die Gelegenheit, als Praktikant bei Audi Design an der Serienentwicklung mitzuarbeiten.
As an intern, I had the opportunity of working on series development at Audi Design.
ParaCrawl v7.1
Diese Serienentwicklung bietet folgende Vorteile:
This series development offers the following benefits:
CCAligned v1
Serienentwicklung in hochwertigem Porzellan, Steinzeug oder Keramik ist oft langwierig und sehr teuer.
A series made out of high-quality porcelain, stoneware or ceramics is often tedious and very expensive
ParaCrawl v7.1
Ich bin ihnen für ihre Beiträge sehr dankbar, die neben anderen verdeutlicht haben, dass dies ein strategisches Ziel der Europäischen Union ist, obwohl sie uns auch vor den Schwierigkeiten gewarnt haben, die immer noch in der Herstellung und der Serienentwicklung von Elektrofahrzeugen bestehen, und uns darauf hingewiesen haben, dass die Unterstützung aller politischen und wirtschaftlichen Interessenvertreter notwendig ist.
I am very grateful for their speeches which, along with others, make it clear that this is a strategic objective of the European Union, although they have also warned of the difficulties still involved in the manufacture and widespread, mass development of electric vehicles, and also of the need to be able to count on the support of all political and economic stakeholders.
Europarl v8
Der Superkavitations-Torpedo zur Nahbereichsabwehr von Unterwasserzielen wurde 2005 als Versuchsmuster der Öffentlichkeit vorgestellt, es kam jedoch nicht zur Serienentwicklung und Beschaffung.
The supercavitating torpedo for close-range defense of underwater targets was presented to the public in 2005 as a prototype, but it never went into to development and procurement.
WikiMatrix v1
Wir unterstützen unseren Kunden bei der Serienentwicklung eines Sitzheizungssystems durch die Betreuung der mechanischen und elektronischen Komponenten bis zum fertigen Endprodukt.
We support our customers in the series development of a seat heating system by taking responsibility for the mechanical and electronic components up to the finished end product.
CCAligned v1
Das SolidWorks-Routing ist ein Tool, welches die Prototypen- und Serienentwicklung unterstützt, vereinfacht und mit seinen Funktionen zum effizienteren Aufbau beiträgt.
The SolidWorks-Routing is a tool which supports and simplifys the protoype and series development, and which contributes to an efficient construction with its functions.
CCAligned v1
Das technische Consulting von TEC4FUELS erstreckt sich von grundlegenden Fragen des Innovationsmanagements über die Vor-, Konzept- und Serienentwicklung bis hin zum Aftersales.
The technical consulting of TEC4FUELS ranges from fundamental questions of innovation management to pre-development, concept and series development to after-sales.
CCAligned v1
Die gemeinsam mit den Partnerunternehmen des CNL gesammelten Erfahrungen wird MAN in die weitere Serienentwicklung von Elektro-Lkw einfließen lassen.
MAN will incorporate the experience gained together with the CNL's partner companies into the continuing mass development of its electric trucks.
ParaCrawl v7.1
Ich war dort insgesamt vier Jahre, aber schon nach ein paar Monaten hatte ich das Glück, in ein sehr interessantes Projekt in der Serienentwicklung involviert zu werden, in dem es um den 2.5-Diesel-Turbomotor ging.
I was there for four years but after a few months I had the luck to be involved in a very interesting project for serial production that was the 2.5 diesel turbo engine.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse, die wir in diesem harten Wettbewerbsumfeld gewinnen, fließen dann wieder direkt zurück in die Serienentwicklung.
The knowledge we gain in this highly competitive environment then flows straight back into production development.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten: Unsere neuen Lösungen stehen den Automobilherstellern ab sofort zur Verfügung und können in die Serienentwicklung einfließen.
First, our new solutions are available to automakers effective immediately and can be incorporated into production projects.
ParaCrawl v7.1
Vom Konzept zum fertigen Produkt: Die Serienentwicklung arbeitet eng mit allen Unternehmensbereichen zusammen und überführt das Konzept in die Produktion.
From the concept to the finishedproduct:Series development works very closely with all the areas of the company and transfers the concepts to production.
ParaCrawl v7.1
Ob innovatives Konzept oder Serienentwicklung, Konstruktion oder Test, Komponente oder Komplettsystem - die Fahrwerksexpertise von JZ Engineering liefert das benötige Know-how.
Whether it is innovative concept development, design or testing of components or complete systems, JZ Engineering has the expertise.
ParaCrawl v7.1
Aus dem in der Vorentwicklung geschaffenen Wissen, den Fähigkeiten, Prozessen und Prototypen entstehen in unserer Serienentwicklung konkrete und auf die Kundenwünsche abgestimmte Produkte.
In our series development, specific products that are tailored to meet customers' requirements are created from the knowledge, skills, processes and prototypes obtained in advance development.
ParaCrawl v7.1
Audi Sport erprobte den Selbstzünder für Le Mans in Zusammenarbeit mit der Vor- und der Serienentwicklung der AUDI AG.
Audi Sport tested the diesel engine for Le Mans in collaboration with AUDI AG's pre-production and production development.
ParaCrawl v7.1
Bereits kurze Zeit nach Aufnahme des operativen Geschäftsbetriebs im März 1998 erhielt AeroLas die ersten großen Aufträge, darunter die Entwicklung einer magnetisch vorgespannten Luftlagerung für einen Satellitenprüfstand (DaimlerChrysler Aerospace) und die Serienentwicklung eines luftgelagerten Meßtisches zum Vermessen von Masken und CDs (Leica Microsystems).
Already few months after the establishment of the operative business in March 1998, AeroLas achieved the first large orders, among them the development of a magnetic pre-loaded air bearing for the satellite testing (DaimlerChrysler Aerospace) and a series development of an air-guided measurement stage for the measurement of masks and CDs (Leica Microsystems).
ParaCrawl v7.1
Als Vize-Präsident für Serienentwicklung arbeitet der Geschäftsmann MICHAEL FILERMAN (Präsident von MF PRODUCTIONS, Inc.) zusammen mit dem Drehbuchautor DAVID JACOBS und einem umfangreichen Produktionsstab an detaillierten Plänen für die erste Abendseifenoper.
Being vice president of series development, businessman MICHAEL FILERMAN (president of MF PRODUCTIONS, Inc.) works on a concrete concept for the first prime time soap opera together with scriptwriter DAVID JACOBS and an extensive production crew.
ParaCrawl v7.1
Schon im frühen Stadium der Verpackungs- und Serienentwicklung stellen wir unsere Erfahrung in Bezug auf Design und Funktion zur Verfügung.
Benefit from our expertise in design and function right from an early stage of the development of packaging and serial production.
ParaCrawl v7.1