Übersetzung für "Serienauslauf" in Englisch

Im Rahmen der in der Automobilindustrie üblichen Zeiträume ist der Lieferant verpflichtet, nach Serienauslauf Ersatzteile liefern zu können.
The supplier is obligated to be able to supply spare parts after the end of series production within the framework of the periods commonly accepted in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Das bietet uns völlig neue Mög­lichkeiten, unseren Kunden auch lange nach Serienauslauf Ersatzteile schnell und zu weiterhin attraktiven Preisen zu bieten", fasst Deuschle zusammen.
This gives us completely new possibilities for offering our customers spare parts rapidly and at attractive prices, even long after series production has ceased," Deuschle concludes.
ParaCrawl v7.1

Wir kümmern uns darum, dass Sie die Qualitäten unserer Maschinen lange nutzen können: Mindestens 15 Jahre nach Serienauslauf eines Modells erhalten Sie bei uns alle Teile.
We take care that you can make use of the advantages of our machines for a long time: For at least another 15 years after serial production of a model has been stopped you can purchase all parts from Bellmer.
ParaCrawl v7.1