Übersetzung für "Serienausführung" in Englisch
Bei
der
MK
II
(Serienausführung)
wurde
das
Cockpit
verglast
und
geschlossen.
The
production
Hendon
Mk.II
included
an
enclosed
cockpit
for
the
pilot
and
navigator.
Wikipedia v1.0
Die
Prototypen
hatten
einige
Mängel,
welche
in
der
Serienausführung
beseitigt
wurden.
The
prototypes
had
some
issues
which
were
fixed
until
the
series
production.
Wikipedia v1.0
Die
Schutzvorrichtung
muss
der
Serienausführung
entsprechen.
The
protective
structure
must
conform
to
the
series
production
specifications.
DGT v2019
Die
Felgen
weichen
von
der
Serienausführung
ab.
Rims
deviating
from
the
series.
ParaCrawl v7.1
Das
ESU-Modell
der
BR
261
entspricht
der
Serienausführung
des
Originals.
The
ESU
model
of
the
class
261
corresponds
with
the
series
production
prototype.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
die
Flugleistungen
der
Fw
190
D-9
(Serienausführung)
angegeben.
Flight
performance
of
the
Fw.
190
D-9
(production
version)
is
given.
ParaCrawl v7.1
Aufgabeschuhe
stehen
für
alle
offenen
Schwingförderer
bis
2500
mm
als
Serienausführung
zur
Verfügung.
Feeder
shoes
are
available
as
series
models
for
all
open
vibratory
conveyors
up
to
2500
mm.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Torsionssteifigkeit
unterscheiden
sich
die
Karosserien
in
Serienausführung
und
aus
seriendicken,
höherfesten
Blechen
kaum.
In
the
matter
of
torsional
stiffness
,
the
bodies
from
the
normal
production
with
the
standard
thicknesses
varies
scarcely
at
all
compared
with
high
strength
sheet
.
EUbookshop v2
Aufgabeschuhe
Aufgabeschuhe
stehen
für
alle
offenen
Schwingförderer
bis
2500
mm
als
Serienausführung
zur
Verfügung.
Feeder
shoes
are
available
as
standard
versions
for
all
open
oscillating
conveyors
up
to
2500
mm.
ParaCrawl v7.1
In
Serienausführung
ist
die
Audio-Türstation
170
Millimeter
breit
und
nimmt
maximal
acht
Tasten
auf.
As
standard,
the
audio
door
station
is
170
millimetres
wide
and
is
able
to
accommodate
eight
buttons.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
der
Army
führte
zur
Entwicklung
des
Sikorsky
S-70
Black
Hawk,
der
von
zwei
GE-T700-Turbinen
(der
Serienausführung
des
GE12)
angetrieben
wurden.
The
Army
effort
led,
in
the
1970s,
to
development
of
the
Sikorsky
S-70
Black
Hawk,
powered
by
twin
GE
"T700"
turboshafts,
the
production
descendant
of
the
GE12.
Wikipedia v1.0
Eigentlich
sollte
die
Serienausführung
"Cadillac
BRX"
heißen
und
den
SRX
ersetzen,
aber
Cadillac
möchte
stattdessen
einen
neuen
SRX
auf
Basis
des
Provoq
einführen.
The
production
vehicle
was
originally
to
be
called
the
Cadillac
BRX
replacing
the
Cadillac
SRX,
but
Cadillac
did
introduce
an
all
new
SRX
based
on
the
Provoq.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Serienausführung
trug
die
Bezeichnung
S.O.30P
Bretagne,
wobei
es
zwei
Versionen
mit
unterschiedlichen
Triebwerken
gab.
The
initial
production
version
was
designated
the
S.O.30P
Bretagne
with
two
versions
with
different
engines.
WikiMatrix v1
Bei
einer
Feierstunde
anlässlich
der
Ablieferung
der
ersten
Serienlokomotive
der
Baureihe
120
sagte
Verkehrsminister
Werner
Dollinger
in
München
am
13.
Januar
1987:
„Hiermit
ermächtigte
ich
den
Vorstand
der
Deutschen
Bundesbahn,
sofort
zehn
Exemplare
der
Serienausführung
des
ICE
bei
der
Industrie
in
Auftrag
zu
geben.
At
the
delivery
ceremony
of
the
first
Class
120
locomotive
on
13
January
1987,
Werner
Dollinger,
the
federal
minister
for
transport,
said:
"I
hereby
empower
the
board
of
the
Deutsche
Bundesbahn
to
order
the
first
ten
units
of
the
series
version
of
the
ICE
from
the
industry
at
once.
WikiMatrix v1
Die
Höchstgeschwindigkeit
der
Serienausführung
beträgt
80
km/h,
die
Vorserie
(44
001
bis
44
010)
war
nur
für
70
km/h
zugelassen.
The
top
speed
of
the
standard
variant
was
80
km/h,
the
prototypes
(44
001
to
44
010)
were
permitted
to
run
at
70
km/h.
WikiMatrix v1