Übersetzung für "Serienauftrag" in Englisch
Hier
erhielt
KraussMaffei
unlängst
einen
Serienauftrag
für
ein
größeres
Projekt
in
Russland.
In
this
field,
KraussMaffei
recently
got
a
series
order
for
a
large
project
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Für
folgende
Umfänge
erhielt
die
POLYTEC
GROUP
den
Entwicklungs-
und
Serienauftrag:
POLYTEC
GROUP
was
awarded
a
development
and
production
contract
for
the
following:
CCAligned v1
Einen
ersten
Serienauftrag
für
eine
solche
5G-Vernetzungslösung
hat
Continental
bereits
erhalten.
Continental
has
already
received
an
order
for
volume
production
for
its
5G
connectivity
solution.
ParaCrawl v7.1
Ein
erster
Serienauftrag
steht
kurz
vor
dem
Abschluss,
zurzeit
laufen
Qualifizierungen
für
weitere
Anwendungen.
The
first
series
order
is
nearing
completion,
with
qualifications
currently
running
for
other
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
wird
der
Serienauftrag
der
hochvakuumdichten
Verbundfenster
aus
Aluminium
und
Edelstahl
um
eine
neue
Bauteilgröße
erweitert.
At
the
same
time
the
series
production
of
another
component
size
of
the
high
vacuum-tight
entry
screens
made
of
aluminium
and
stainless
steel
is
starting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ersten
Serienauftrag
durch
die
Schäffer
Maschinenfabrik
GmbH
aus
Erwitte,
einem
seit
Jahrzehnten
in
Deutschland
und
Europa
führenden
Hersteller
von
Hof-,
Rad-
und
Teleradladern
für
den
Einsatz
in
der
Land-
und
Bauwirtschaft,
gelang
Voltabox
der
erfolgreiche
Einstieg
in
das
Marktsegment
Land-
und
Bauwirtschaft.
With
the
first
series
production
order
from
Schäffer
Maschinenfabrik
GmbH
from
Erwitte,
which
has
been
a
leading
manufacturer
for
decades
in
Germany
and
Europe
of
compact
loaders,
wheel
loaders
and
teleloaders
for
use
in
agriculture
and
construction,
Voltabox
successfully
entered
the
agriculture
and
construction
market
segment.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhielten
wir
unlängst
einen
Serienauftrag
für
ein
größeres
Projekt
in
Russland",
erklärt
Philipp
Zimmermann,
Leiter
der
Business
Unit
Composites/Surfaces
bei
KraussMaffei.
In
this
field,
we
recently
got
a
series
order
for
a
large
project
in
Russia,"
confirms
Philipp
Zimmermann,
Head
of
the
Composites/Surfaces
Business
Unit
at
KraussMaffei.
ParaCrawl v7.1
Gerechte
Anmerkung
hinunter
den
ungefähren
Anfang
und
Ende-Zeiten
jeder
Tätigkeit,
im
Serienauftrag,
wie
Sie
sie
tun.
Just
note
down
the
approximate
start
and
end-times
of
each
activity,
in
serial
order
as
you
do
them.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Meilenstein
stellte
2018
der
erste
Serienauftrag
über
ein
Batteriesystem
dar,
für
das
derzeit
die
Produktionsanlagen
aufgebaut
werden.
Another
milestone
in
2018
was
the
first
series
production
contract
for
a
complete
battery
system,
for
which
the
company
is
currently
installing
production
lines.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise,
wenn
wir
nach
einer
bestimmten
Information
suchen,
oder
Daten
bezüglich
irgendeiner
Spitzensearch
engine,
welche
die
Resultate
ordnet,
die
wir
erhalten,
werden
in
einem
Serienauftrag
durch
die
bestimmte
Search
Engine
dargest...
Normally
when
we
search
for
a
particular
piece
of
information
or
data
on
any
top
search
engine
ranking
the
results
we
get,
are
presented
in
a
serial
order
by
the
particular
search
engine.
ParaCrawl v7.1
Parallel
konnten
wir
am
Standort
Neunkirchen
den
ersten
Serienauftrag
für
unsere
Chromersatztechnologie,
bedeutender
Bestandteil
unserer
Plattform
N-Metals
Design,
umsetzen.
At
the
same
time,
we
started
working
on
the
first
series
production
order
for
our
chrome
replacement
technology,
an
important
part
of
our
N-Metals
Design
platform.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
Bauteile
für
Lichtsysteme.
Der
erste
Serienauftrag
am
Standort
Neunkirchen
umfasste
die
Entwicklung
und
Fertigung
von
metallisierten
Kunststoffbauteilen
in
Chromoptik,
die
bei
einem
E-Scooter
zum
Einsatz
kommen.
The
first
series
production
order
at
the
Neunkirchen
site
comprised
the
development
and
production
of
metallized
chrome-look
plastic
components
that
are
used
in
electric
scooters.
ParaCrawl v7.1