Übersetzung für "Sepiafarben" in Englisch

Die anderen werde ich beschleunigen oder verlangsamen, vielleicht auch schwarzweiß oder sepiafarben.
Let's go to them when we need some dancing. Everybody else, let's speed up or slow down or black and white, or sepia tone.
OpenSubtitles v2018

Alles ist sepiafarben und alle heißen "Pa" und "Ma".
It's sepia colors and everybody is "Pa" and "Ma. "
OpenSubtitles v2018

Der nostalgische Effekt wird durch Sepiafarben erzeugt.
The nostalgic effect is created by sepia colours.
ParaCrawl v7.1

Der Blattartige Zitterling ("Tremella foliacea") hat gewöhnlich ein wärmeres, helleres Braun, kann aber manchmal dunkel sepiafarben bis schwarz sein.
"Tremella foliacea" is usually a warmer, lighter brown, but can sometimes be dark sepia to black.
Wikipedia v1.0

Der Blattartige Zitterling (Tremella foliacea) hat gewöhnlich ein wärmeres, helleres Braun, kann aber manchmal dunkel sepiafarben bis schwarz sein.
Tremella foliacea is usually a warmer, lighter brown, but can sometimes be dark sepia to black.
WikiMatrix v1

Das Video, dessen Song den Fans von Seringai gewidmet ist, hat trotz der Derbheit der Musik insbesondere durch seine Sepiafarben eine geradezu nostalgische Qualität.
The video (the song is dedicated to Seringai’s fans) has an almost nostalgic quality with its sepia tone, despite the bluntness of the music.
ParaCrawl v7.1

Ich bewegte mich zu einem Ort, der wunderschön beleuchtet war – wie der Sonnenschein aber viel schöner und mehr goldfarben (eine Art Sepiafarben).
I went to a place that was beautiful lit - like the sunshine but much prettier and more golden (kind of like sepia tones).
ParaCrawl v7.1