Übersetzung für "Sensorfahne" in Englisch
Außerdem
ist
das
Schwenkriegelelement
70
mit
einer
Sensorfahne
78
zur
Positionsbestimmung
versehen.
Also,
the
swivel
locking
element
70
is
provided
with
a
sensor
vane
78
to
determine
position.
EuroPat v2
An
der
ersten
Oberfläche
ist
die
Sensorfahne
31
fixiert
und
an
der
zweiten
Oberfläche
ein
Sensorelement.
The
sensor
vane
31
is
affixed
to
the
surface
and
a
sensor
element
is
affixed
to
the
surface.
EuroPat v2
Als
zusätzliche
optische
Kontrollmöglichkeit
weist
das
Sensorhalterelement
90
eine
Indikatorausnehmung
92
auf,
um
die
Sensorfahne
sichtbar
werden
zu
lassen,
wenn
sich
das
Schwenkriegelelement
70.2
in
der
Verriegelungsstellung
befindet.
As
an
additional
optical
monitoring
option,
the
sensor
holder
element
90
may
include
an
indicator
aperture
92
in
order
to
make
the
sensor
vane
visible
when
the
swivel
lock
element
70
.
2
is
located
in
the
locking
position.
EuroPat v2
An
der
ersten
Oberfläche
der
Membran
33
ist
die
Sensorfahne
31
befestigt,
die
kürzer
als
der
Durchmesser
des
Meßrohrs
2
ist.
The
sensor
vane
31,
which
is
shorter
than
the
diameter
of
the
measuring
tube
2,
is
attached
to
the
first
surface
of
the
diaphragm
33.
EuroPat v2