Übersetzung für "Sensorauswertung" in Englisch
Die
Auswertung
einer
Widerstandsänderung
kann
wesentlich
einfacher
und
unkomplizierter
realisiert
werden
als
z.B.
eine
kapazitive
Sensorauswertung.
Evaluation
of
a
resistance
change
can
be
realized
in
a
substantially
simpler
and
uncomplicated
manner
than,
for
example,
a
capacitive
sensor.
EuroPat v2
Diese
Steuerung
und
Sensorauswertung
erfolgt
durch
die
sogenannte
GCU
(Gimbal
Control
Unit).
This
control
and
sensor
evaluation
is
carried
out
by
the
so-called
GCU
(gimbal
control
unit).
ParaCrawl v7.1
Das
Mobilfunkmodem
mit
integrierter
Sensorauswertung
stammt
von
Cisco,
die
Cloud
-Lösung
basiert
auf
Cisco
Intercloud.
Cisco
provides
the
mobile
telephony
modem
with
integrated
sensor
analysis,
and
the
cloud
solution
is
based
on
Cisco's
Intercloud.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Sensorauswertung,
beispielsweise
die
Auswertung
eines
Hallsensors,
wird
ermittelt,
ob
die
Welle
des
Elektromotors
sich
dreht
oder
ob
der
Motor
blockiert.
A
sensor
evaluation,
e.g.,
the
evaluation
of
a
Hall
sensor,
allows
the
determination
of
whether
the
shaft
of
the
electric
motor
rotates
or
the
motor
is
blocked.
EuroPat v2
Auch
kann
die
Auswertungs-
oder
Diagnosefunktion
in
der
Sensorvorrichtung
auf
jeden
einzelnen
Sensor
angepasst
werden,
z.B.
um
die
Sensorauswertung
oder
den
spezifischen
Sensor
zu
kalibrieren
oder
anzugleichen.
Moreover,
the
evaluation
or
diagnosis
function
in
the
sensor
device
may
be
adapted
to
each
single
sensor,
for
instance
in
order
to
calibrate
or
match
the
sensor
evaluation
or
the
specific
sensor.
EuroPat v2
Das
Taktsignal,
welches
bei
der
Sensorauswertung
die
Grenze
zwischen
zwei
Teilprodukten
4
darstellt,
oder
das
Taktsignal,
welches
zur
Auslösung
der
Sensordatenerfassung
verwendet
wird,
sind
in
der
Regel
um
eine
konstante
Abweichung
gegenüber
einem
vorgegebenen
Taktsignal
der
Steuerung
19
versetzt.
The
clocking
signal,
which
in
the
case
of
the
sensor
evaluation
represents
the
border
between
two
sub-products
4,
or
the
clocking
signal,
which
is
utilised
for
triggering
the
sensor
data
recording,
as
a
rule
are
displaced
relative
to
a
predefined
clocking
signal
of
the
control
system
18
by
a
constant
deviation.
EuroPat v2
Da
keine
Sensorauswertung
der
Blattverformung
benötigt
wird,
hat
die
Reinigungsfunktion
des
Wischens
auf
das
Messergebnis
der
Sensoreinrichtung
31
keinen
Einfluss.
Since
no
sensor
evaluation
of
the
blade
deformation
is
required,
the
cleaning
function
of
the
wiping
has
no
effect
on
the
measurement
result
of
the
sensor
device
31
.
EuroPat v2