Übersetzung für "Sensorabgleich" in Englisch
Dazu
zählen
ein
präziser
Sensorabgleich
ebenso
wie
ein
durchdachtes
Thermomanagement
und
ein
integrierter
Temperatursensor.
They
include
precise
sensor
balancing
as
well
as
sophisticated
thermal
management
and
an
integrated
temperature
sensor.
ParaCrawl v7.1
Bisher
verringert
man
den
elektrischen
Fehlwinkels
durch
einen
mechanischen
Sensorabgleich
oder
durch
eine
interaktive
oder
automatisiert
(z.B.
bei
der
Fertigung)
Eingabe
eines
Kompensationswertes
für
den
Winkeloffset
in
die
Steuerelektronik.
Until
now,
the
electrical
phase
displacement
angle
has
been
reduced
by
mechanical
sensor
compensation
or
by
interactive
or
automated
(for
example
during
manufacture)
inputting
of
a
compensation
value
for
the
angular
offset
into
the
control
electronics.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
erläutert,
wie
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Querempfindlichkeiten
ein
Sensorabgleich
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Anzeigeempfindlichkeit
gegenüber
NOx
bevorzugt
vorgenommen
wird.
The
way
in
which
a
sensor
calibration
is
preferably
carried
out
with
regard
to
the
display
sensitivity
with
respect
to
NOx,
particularly
taking
into
account
the
cross-sensitivities,
is
explained
below.
EuroPat v2