Übersetzung für "Sennerei" in Englisch
Lassen
Sie
sich
in
der
Sennerei
Hatzenstädt
in
Ortsteil
Gränzing
am
Niederndorferberg
verwöhnen.
Let
yourself
be
spoiled
at
the
Hatzenstädt
Alpine
dairy
in
Gränzing,
near
Niederndorferberg.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Themen
sind
die
Sennerei
und
das
Handwerk.
The
most
important
topics
are
the
Alpine
dairy
and
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Die
Sennerei
Hatzenstädt
bringt
mit
ihren
Milchprodukten
Almgenuss
ins
Tal.
The
Hatzenstädt
Alpine
dairy
brings
the
enjoyment
of
the
alm
down
to
the
valley
with
its
milk
products.
ParaCrawl v7.1
Vom
Infobüro
Kössen
aus
bei
der
Sennerei
in
den
Mühlbachweg
einbiegen.
Start
at
Kössen
tourist
office,
turn
off
onto
the
Mühlbachweg
streetl
at
the
Alpine
dairy.
ParaCrawl v7.1
Die
Zillertaler
Heumilch
Sennerei
stellt
sich
vor
in
Bild
und
Ton.
The
Zillertal
hay
milk
dairy
presents
itself
in
picture
and
sound.
CCAligned v1
Die
Zillertaler
Heumilch
Sennerei
verfügt
über
folgende
Zertifizierungen:
The
Zillertal
hay
milk
dairy
has
the
following
certifications:
CCAligned v1
Die
Milch
wird
in
einer
eigenen
Sennerei
zu
Butter
und
Käse
verarbeitet.
The
milk
is
processed
into
butter
and
cheese
in
a
proprietary
alpine
dairy.
ParaCrawl v7.1
Viele
Produkte
der
Familie
Rieser
können
Sie
auch
in
der
Sennerei
Westendorf
erwerben.
Many
of
the
Rieser
family's
products
are
also
available
for
purchase
at
the
dairy
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Tiroler
Emmentaler
hat
die
Sennerei
schon
viele
Silber-
und
Goldmedaillen
gewonnen.
The
Alpine
dairy
has
won
a
lot
of
silver
and
gold
medals
for
its
Tyrolean
Emmentaler.
ParaCrawl v7.1
Die
Fondue-Mischungen
sind
in
der
Sennerei
in
Pontresina
sowie
online
bestellbar.
The
fondue
mixtures
can
be
ordered
in
the
Alpine
dairy
in
Pontresina
and
online.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Walserstolz,
Genussrezepten
und
zur
Sennerei
finden
Sie
hier.
All
information
about
Walserstolz,
gourmet
recipes
and
the
dairy
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
in
Unternehmen
wie
der
Sennerei
Hatzenstädt
verarbeitet.
Traditionally
processed
by
enterprises
such
as
the
Hatzenstädt
dairy.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
von
Plars
nach
Mühlbach
befindet
sich
auch
die
Sennerei
Algund.
On
the
road
from
Plars
to
Riomolino,
there’s
also
Lagundo’s
dairy.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Dorfmitte
bei
der
Sennerei
in
den
Mühlbachweg
einbiegen.
From
the
village
center
at
the
dairy
in
the
Mühlbachweg
turn.
ParaCrawl v7.1
Vielfältig
waren
die
Funktionen
im
Laufe
der
Jahrhunderte:
Wohnhaus,
Gasthaus,
Sennerei
und
Bäckerei.
In
the
past
it
has
been
a
residential
house,
inn,
dairy
and
bakery.
ParaCrawl v7.1
In
idyllischer
Berglandschaft
wandert
man
am
Bregenz
-
Pfänderbahner
Hausberg
Pfänder
von
Bauernhof
zu
Sennerei.
Through
a
beautiful
mountain
scenery
you
walk
on
the
house
mountain
of
Bregenz
from
farm
to
dairy.
ParaCrawl v7.1
Käse,
Butter
und
Joghurt
werden
in
der
nahegelegenen
Sennerei
aus
frischer
Bergmilch
zubereitet.
Cheese,
butter
and
yoghurt
are
prepared
from
fresh
mountain
milk
in
the
nearby
alpine
dairy.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
unvergesslichen
Urlaub
in
der
Wohnung
Sennerei
und
genießen
Sie
den
Blick
ins
Dorf.
Experience
an
unforgettable
holiday
in
the
apartment
Dairy
and
enjoy
the
view
to
the
village.
ParaCrawl v7.1
Die
Sennerei
verarbeitet
die
Milch
von
60
Kühen
und
110
Milchziegen
zu
schmackhaften
Milchprodukten.
The
dairy
processes
milk
from
60
cows
and
110
dairy
goats
into
tasty
dairy
products.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert
sind
die
Pfarrkirche
St.
Alexander,
das
traditionelle
Weben
von
Teppichen
und
der
Bergkäse
Sennerei.
Worth
seeing
are
the
parish
church
of
St.
Alexander
the
traditional
carpet
weaving
and
mountain
cheese
dairy.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
werden
während
der
Almsaison
jeden
Morgen
unzählige
Liter
Milch
zur
Sennerei
gebracht.
During
the
season,
countless
litres
of
milk
are
brought
to
the
dairy
from
there
every
morning.
ParaCrawl v7.1