Übersetzung für "Seniorinnen" in Englisch

Immer mehr Seniorinnen geben sich dem Komasaufen hin.
More and more older women are doing binge drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Der Kerl ist ein rückfälliger Vergewaltiger, dessen Beuteschema Seniorinnen sind.
This guy is a recidivist rapist who preys on senior citizens.
OpenSubtitles v2018
Die Inklusion von SeniorInnen steht in diesem Projekt im Mittelpunkt.
The inclusion of senior citizens is the focus of this project.
ParaCrawl v7.1
Bei gutem Besuch unterhielten sich unsere Seniorinnen und Senioren...
With good attendance ours conversed senior inside and seniors...
ParaCrawl v7.1
Die Fertigstellung der Wohnanlage für bedürftige Seniorinnen ist für Sommer 2019 geplant.
The completion of the residential complex for needy elderly women is scheduled for summer 2019.
ParaCrawl v7.1
Tandem ist eine Methode für jedes Alter, von Kindern bis zu SeniorInnen.
TANDEM® is a method applicable to all ages, from children to seniors.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Forschung ist es Seniorinnen und Senioren für die digitale Welt vorzubereiten.
The aim of the research is to prepare older adults for the digital world.
ParaCrawl v7.1
Auch Angebote für junge Familien und SeniorInnen hat die NatKo berücksichtigt.
NatKo have also considered the requirements of young families and senior citizens.
ParaCrawl v7.1
Einige Elemente sind konsequent auf die Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren ausgelegt.
Some elements are consistently designed to meet the needs of seniors.
ParaCrawl v7.1
In diesen Häusern begegnen sich Seniorinnen und Senioren und verbringen ihre Freizeit zusammen.
In different houses, seniors meet one another and spend time together.
ParaCrawl v7.1
Für SeniorInnen ist die Teilnahme gratis.
Admission tour free for seniors
ParaCrawl v7.1
Der Bundesplan für Seniorinnen und Senioren beispielsweise wurde 2012 verabschiedet.
The Federal Plan for Older Persons, for example, was adopted in 2012.
ParaCrawl v7.1
In Österreich beispielsweise wurde im Januar 2012 der Bundesplan für Seniorinnen und Senioren aufgelegt.
Austria, for example, launched a Federal Plan for Senior Citizens in January 2012.
TildeMODEL v2018
Während die Senioren zumeist verheiratet sind, sind etwa 70 % der Seniorinnen verwitwet oder geschieden.
While most older men are married, roughly 70% of older women are widowed or divorced.
EUbookshop v2
Eine der Seniorinnen kam zu mir her, sie brachte mich zur Strassenecke und sagte,
So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and said,
QED v2.0a
Eventuell anfallende Kosten für Bus und Bahn werden für die Seniorinnen und Senioren übernommen.
Possibly incurred costs for bus and railway are paid for the seniors.
ParaCrawl v7.1
Hier können Seniorinnen und Senioren im Deutschen Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek kreativ werden.
Senior citizens can unleash their creativity at the German Museum of Books and Writing of the German National Library.
ParaCrawl v7.1
Nicht selten gibt es auch offene Sing-kreise für Seniorinnen und Senioren sowie schließlich kirchliche Instrumentalensembles.
Often there are also open singing circles for seniors and, finally, church instrumental en- sembles.
ParaCrawl v7.1
Eine ansehnliche Brust ist für eine Frau enorm wichtig (gilt auch noch bei Seniorinnen!
A good-looking breast is enormously important for a woman (also for older ones!
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Bereichen wurde eine gute Praxis in der Arbeit mit SeniorInnen entwickelt:
The most developed areas where good practice is developed with seniors are the following:
CCAligned v1
Dabei seien Pflegefachpersonen häufig die erste Ansprechperson für zu Hause lebende Seniorinnen und Senioren.
However, nurses, she says, are often the first point of contact for senior citizens living at home.
ParaCrawl v7.1
Erstmals präsentieren St. Pöltner SeniorInnen die Ergebnisse ihrer Klavierstudien an der Musikschule St. Pölten im Festspielhaus.
For the first time at the Festspielhaus, St Pölten seniors will present the results of their piano studies at the St Pölten Music School.
ParaCrawl v7.1
Es geht schließlich auch um Kinder, um Seniorinnen und Senioren, um Männer.
After all, the problems discussed here also relate to children and senior citizens and men.
ParaCrawl v7.1