Übersetzung für "Seniorenbeirat" in Englisch

In 2008 beschäftigten sich der Jugendhilfeausschuss und der Seniorenbeirat mit dem Thema "Mehrgenerationen-Spielplätze", worauf in einer umfangreichen Berichtsvorlage "Treffpunkte für Generationen" identifiziert und Freizeitmöglichkeiten für Jung und Alt kartographisch dargestellt wurden.
In 2008, the youth welfare committee and the seniors advisory board looked at the question of 'multi-generational playgrounds', for which a comprehensive report identified 'meeting places for generations' and described leisure opportunities for young and old on maps.
ParaCrawl v7.1

In 2008 beschäftigten sich der Jugendhilfeausschuss und der Seniorenbeirat mit dem Thema „Mehrgenerationen-Spielplätze“, worauf in einer umfangreichen Berichtsvorlage „Treffpunkte für Generationen“ identifiziert und Freizeitmöglichkeiten für Jung und Alt kartographisch dargestellt wurden.
In 2008, the youth welfare committee and the seniors advisory board looked at the question of ‘multi-generational playgrounds’, for which a comprehensive report identified ‘meeting places for generations’ and described leisure opportunities for young and old on maps.
ParaCrawl v7.1