Übersetzung für "Sendungsgewicht" in Englisch
Normalerweise
legen
die
Frachtführer
bei
ihrer
Haftung
das
Sendungsgewicht
beziehungsweise
die
Packstückzahl
zugrunde.
Carriers
normally
use
the
shipment
weight
or
the
number
of
packages
as
a
basis
for
their
liability.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardmodus
erfordert
nur
eine
Quelle
und
einen
Zielort
sowie
ein
Sendungsgewicht
oder
-volumen.
The
standard
mode
only
requires
a
source
and
target
location
and
a
shipment
weight
or
volume.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
richten
sich
nach
dem
Zielort
der
Lieferung
wie
auch
nach
dem
Sendungsgewicht.
The
shipping
costs
depend
on
the
delivery
location
as
well
as
on
the
weight
of
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewichtslogik-Funktion
erfordert
nur
einen
Quellort,
einen
Zielort
und
ein
Sendungsgewicht
oder
-volumen.
The
light
logic
only
requires
a
source
location,
a
target
location
and
a
shipment
weight
or
volume.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
gilt
für
Lieferadressen
in
Deutschland
(außer
Inseln),
ein
maximales
Sendungsgewicht
von
31kg
und
nur
für
Lagerware.
This
service
is
only
applicable
for
delivery
addresses
in
Germany
(mainland),
a
maximum
shipping
weight
of
31kg
and
only
for
stocked
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Post
AG
ist
der
Anbieter
mit
den
meisten
Formatvarianten
(insgesamt
vier
Formate),
während
Royal
Mail
bislang
keine
Formate
definiert
hat
und
sich
ausschließlich
auf
das
Sendungsgewicht
als
Preiskriterium
stützt.
The
range
comprises
pure
weight-based
tariff
structures
as
well
as
tariff
structures
based
on
a
mix
of
format,
size
and
weight:
Deutsche
Post
AG
has
the
most
detailed
format
and
size
based
tariff
structure
while
Royal
Mail
still
applies
weight-based
prices.
ParaCrawl v7.1