Übersetzung für "Sendevorgang" in Englisch

The send process is repeated by the computers after a predetermined time.

If message sending is interrupted, the phone tries to resend the message a few times.

To this end, a counter value is incremented by a transmitter during a transmission operation.

At instant t 3, the actual transmission process is terminated.

Analogously to this, in the transmission process a protocol is predetermined, and message elements are synthesized.

Once an email is in the process of sending, you cannot stop it from going out.

In this case it is not guaranteed that the sending is always successful.

The actual sending is done over TCP sockets which telnet does not guarantee.

You also may initiate the packet transmission by pressing the F9 key.

We release the object as soon as the sending process has finished.

Both the receiving process and the transmitting process can run independently of the processor (CPU).

This network node is then put to a position to stop its own send operation in case of a contention.

During the burst duration t Burst, the enable signal TEN for the transmission process will become active (high).

During the next transmission process, a code pair with the lowest interference probability is thus selected by the generator.

If the agent of the first data-processing system 2 does not receive a confirmation of receipt, the send operation is repeated.

The RF resonant circuit normally functions as a transmitting antenna in a first time period, the so-called transmitting process.

The transmission operation is then interrupted by the node which notices the collision.

E-mails are sent according to the recipient type; each address is only used once in each sending cycle.

Your e-mails distributed will only be saved until the sending process is completed. Share Button

According to the Commission's definition, the broadcaster who takes the single decision on the content, place and time of a transmission, i.e. who takes an irreversible decision to transmit a specific programme, is responsible for the broadcasting operation.

Through the storage of the received PCM signals during one pulse bracket before the processing proper and the further storage of intermediate results, a delay of two pulse brackets between the receiving and the transmitting process in the central conference control circuit is unavoidable with this process.

Thus, the invention avoids a long delay between the respective receiving and transmitting process, so that even the corresponding expense for signal transmission between relatively large storage units is not required.

A further development of the invention is made by having the period of signals not relevant to the conference provided at the end of the respective pulse bracket, having the received PCM signals stored temporarily for the duration of the respective current pulse bracket, at most, and having the transmission action start with the start of the pulse bracket immediately following the current pulse bracket.

According to a further development of the invention, the read/write pulse and the relative address signals for triggering temporary memories are generated separately within the central conference control circuit for the receiving and the transmission operation during the period of conference relevant signals in one pulse bracket.

SUMMARY OF THE INVENTION It is accordingly an object of the present invention to construct an apparatus of the type mentioned initially in such a manner that a broadband reception and a narrow-band transmitting procedure can be performed simultaneously over one and the same antenna.

This corresponds to the fact that in a time-division multiplex switching system the time slot sequence clock pulse and the related synchronization signals for the receiving and the transmitting operation, though they are synchronous, are not necessarily isochronal in position.

A circuit arrangement of this kind for addressing the above conditions is already known through the recommendations in the Redbook of the CCITT. In circuits of this nature, for each transmitter the possibility of access to a common transmission channel is given through the capability of each transmitting channel to start transmission over the common transmitting channel.

However, to avoid having a simultaneous transmitter start with respect to the common pulse clock control turn into a falsification of information transmitted over the common transmitting channel, the known measure is to have each transmitter begin a new transmitting process always with the transmission of its binary coded transmission specific address.