Übersetzung für "Senderangebot" in Englisch

Am 3. Juni 2014 passt upc cablecom in der Deutschschweiz und in Teilen der Westschweiz das analoge Fernsehen ein letztes Mal an und erweitert gleichzeitig das frei empfangbare digitale Senderangebot.
On 3 June 2014 upc cablecom will be updating analogue television for the last time in German-speaking Switzerland and in parts of French-speaking Switzerland and at the same time it will be extending its free digital channel offering.
ParaCrawl v7.1

Wie bekommen Sie nun Ihr gesamtes Senderangebot und alle Funktionen wie Programm verpasst, Digitale Videorekorder usw. in Ihr Schlafzimmer, ohne Zusatz-Abo oder Decoder anzuschaffen?
How can you get the full range of channels and all of the functions such as Missed Programmes, Digital VCR and so on in your bedroom without paying for an extra subscription or purchasing another decoder?
ParaCrawl v7.1

Neben einem Fernsehgerät mit internationalem Senderangebot (auch deutsch) im Schlafzimmer, steht auf Wunsch auch ein WLAN Hotspot zur Verfügung.
In addition to a TV with international channels available (also German) in the bedroom, is on request a WLAN hotspot.
ParaCrawl v7.1