Übersetzung für "Sendematerial" in Englisch
Um
schneller
und
einfacher
produzieren
zu
können,
unterstützen
wir
Sie
gerne
mit
umfangreichem
Sendematerial.
To
make
production
faster
and
easier,
we
support
you
with
comprehensive
program
material.
ParaCrawl v7.1
Ferner
hat
der
Begriff
„Sendematerial“
für
die
Zwecke
dieser
Bestimmung
dieselbe
Bedeutung
wie
„Sendung“.
Furthermore,
for
the
purposes
of
this
provision,
‘programme
material’
shall
have
the
same
meaning
as
‘programme’;
DGT v2019
Ferner
hat
der
Begriff
„Sendematerial“
für
die
Zwecke
dieser
Bestimmung
dieselbe
Bedeutung
wie
„Sendung“;
Furthermore,
for
the
purposes
of
this
provision,
‘programme
material’
shall
have
the
same
meaning
as
‘programme’;
DGT v2019
Ferner
hat
der
Begriff
„Sendematerial“
für
die
Zwecke
dieser
Bestimmung
dieselbe
Bedeutung
wie
„Programm“.
Furthermore,
for
the
purposes
of
this
provision,
‘programme
material’
shall
have
the
same
meaning
as
‘programme’.
DGT v2019
Dies
führte
von
Beginn
an
zum
Bemühen,
Mängel
der
Apparatur
zu
beheben
und
Sendematerial
zu
bearbeiten,
um
die
Eigengeräusche
des
Mediums
zu
minimieren.
From
the
outset,
this
led
to
efforts
to
eliminate
defects
in
the
equipment
and
to
process
broadcast
material
in
order
to
minimize
the
medium's
own
noises.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
liefert
spotfremdes
Sendematerial
(Gewinndarstellung,
Logo)
für
die
Trailerproduktion
mindestens
4
Wochen
vor
Einsatz
an
IP.
The
client
shall
provide
IP
with
any
material
external
to
the
spot
(presentation
of
winnings,
logo)
required
for
production
of
the
trailer
at
least
four
weeks
before
the
broadcast
date.
ParaCrawl v7.1
Im
Foyer
des
ORF
Landesstudios
Oberösterreich
wurde
ein
Großteil
des
bestehenden
analogen
Leitungs-
und
Sendenetzes
der
EBU
(European
Broadcasting
Union)
zusammengeführt
und
eingehendes
Sendematerial
wieder
verteilt
(Netzmonitoring)
-
die
beteiligten
Stationen
konnten
aber
selbständig
die
Verschaltung
ihrer
Leitungen
und
die
Mischung
ihrer
Kanäle
vornehmen.
In
the
foyer
of
the
broadcasting
network
ORF
Landesstudios
Oberösterreich,
a
large
portion
of
the
existing
analog
lines
and
transmission
grids
of
the
EBU
(European
Broadcasting
Union)
were
cabled
together,
and
incoming
broadcast
materials
newly
distributed
(net
monitoring)—the
participating
stations
could,
however,
take
charge
of
the
activating
of
their
own
lines
and
combining
of
their
channels.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
Tools
und
Ressourcen,
um
Werbematerial
zu
erstellen,
Produktverpackungen
und
Sendematerial
(für
Fernseh-
und
Radiowerbung)
sowie
weitere
Ausrüstung
für
Brand
Marketing.
You
need
tools
and
resources
for
creating
advertising
materials,
product
packaging
and
broadcast
materials
(for
TV
advertising
and
radio),
as
well
as
other
brand
marketing
strategy
needs.
ParaCrawl v7.1