Übersetzung für "Sempre" in Englisch

Februar 2008 wurde das Album "Liberi da sempre" veröffentlicht.
On February 29, 2008 their album "Liberi da sempre" was published, sending Luca and Diego in a gigantic tour along Italy.
Wikipedia v1.0

Zudem präsentiert Stephan Balkenhol im Karl-Böhm-Saal seine monumentale Skulptur sempre più.
In addition, Stephan Balkenhol presents his monumental sculpture sempre più at the Karl-Böhm-Saal.
ParaCrawl v7.1

Wir werden aus zwei Gründen „L’ULIVO di SEMPRE“ genannt:
We call ourselves “L’ULIVO di SEMPRE” for two reasons:
CCAligned v1

Der Akt endet mit der Arie Sempre Libera.
The Act ends with the Aria Sempre Libera.
ParaCrawl v7.1

Der Spiegel "Sempre" ist eine Mischung von Solidität und Verfeinerung.
Request The SEMPRE mirrors are a mixture of solidity and refinement.
ParaCrawl v7.1

Sempre iniziare, stets von Neuem beginnen, lautet sein Motto.
Sempre iniziare (always begin anew) is his motto.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Sempre Allegri Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Sempre Allegri lyrics?
ParaCrawl v7.1

Mit Sempre sehen Ihre Büros jetzt eleganter aus.
With Sempre, your offices now have a more elegant look.
CCAligned v1

Ganz viel tolle Papetiere und mehr wunderschöne Dinge gibt es bei da sempre.
Fancy papers and more beautiful pieces are available at da sempre.
CCAligned v1

Der Jamiroquai durchgeführt mit einer Live wirklich Flocken, Come sempre.
The Jamiroquai performed with a live really flakes, As always.
CCAligned v1

Come sempre, erwarten eine Bestätigung von der offiziellen Webseite der Band .
As always, await a confirmation from the band's official website .
ParaCrawl v7.1

Wir beendeten den Tag mit Mary Per Sempre 6a.
We finished the day with Mary Per Sempre 6a.
ParaCrawl v7.1

Achtundsechzig Führungen, che si moltiplicheranno quasi sempre…
Sixty-eight guided tours, che si moltiplicheranno quasi sempre…
ParaCrawl v7.1

Hallo, ich heiße Amici per Sempre und ich bin 20 Jahre alt.
Hi, my name is Amici per Sempre and I am 20 years old.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine Frage zu "Sempre"?
Do you have a question about "Sempre"?
ParaCrawl v7.1

Vom Toscani da sempre gehen Sie nur 10 Minuten bis zum Arno.
Toscani da sempre is 10 minutes’ walk from the River Arno.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen nur: Sempre libera - hojotoho!
We just say: Sempre libera – hoyotoho!
ParaCrawl v7.1

Seit 2011 konzentriert er sich auf das Gitarren-Duo Projekt mit Dariya Panasevych (Duo Sempre).
Since 2011 he has focused on the guitar duo project with Dariya Panasevych (Duo Sempre).
CCAligned v1

Sempre al Vicolo ist auch Pastagerichte, Fleisch und Fisch mit italienischen Weinen dekoriert.
Sempre al Vicolo is also pasta specialties, meat and fish decorated with selected Italian wines.
CCAligned v1

Verschlingt Freuden – Ele está sempre ali, Benachrichtigung, warten auf unsere positive Manifestationen.
Devouring Joys – He's always there, alert, waiting for our positive manifestations.
ParaCrawl v7.1

Im Lied "Al cor gentil rempaira sempre amore" («rempaira» ist ein provenzalisches Wort für ‚heimkehren‘), setzte Guinizelli die Verwandtschaft zwischen der Liebe und dem Edelgeist durch.
The main themes of the "Dolce Stil Novo" can be found in Guinizelli's "Al cor gentil rempaira sempre amore": the angelic beauty of the beloved women, the comparison of nobility to the sun and the rampant use of topoi such as "cor gentil" and "Amore.
Wikipedia v1.0

März 2009 wurde in Südamerika "Libres", die spanische Version des Albums "Liberi da sempre".
On March 17, 2009 "Libres" was published in Latin America, the Spanish version of the album "Liberi da sempre".
Wikipedia v1.0

Die erste Auskopplung und Radiosingle "Ma il cielo è sempre più blu" ist eine Coverversion des Rino-Gaetano-Hits aus den 1970er Jahren.
The first single is a cover of "Ma il cielo è sempre più blu" by Rino Gaetano.
Wikipedia v1.0

Er ist Organist und Cembalist im Ensemble Barocco sempre giovane mit denen er schon hunderte Konzerte gegeben hat (auch bei den Festival Prager Frühling).
Since 2004 he has been a standing organist and cembalist of Barocco sempre giovane chamber orchestra (artistic director Josef Kre?mer).
Wikipedia v1.0

In den letzten Jahren seines Lebens vertrat Castelao hingegen die Idee einer völligen Unabhängigkeit Galiciens, wie aus "Sempre en Galiza" und anderen seiner Schriften hervorgeht.
Then again, Castelao seemed to have gained a sympathy for the idea of full independence for Galicia in the last years of his life, as succinctly mentioned in "Sempre in Galiza" and in a number of late texts and letters.
Wikipedia v1.0

Diese sehr stürmische Variation ist wiederum triolisch aufgebaut und trägt die Angabe "sempre staccato e sforzato".
VI is a turbulent variation marked fortissimo as well as "sempre staccato e sforzato.
Wikipedia v1.0

Als erster bedeutender Vertreter dieses Stils gilt Guido Guinizelli mit dem Gedicht "Al cor gentil rempaira sempre amore".
The first expression of this style of writing is credited toGuido Guinizzelli and his poem "Al cor gentil rempaira sempre amore", whereas the major exponent of this school of poetry was Dante Alighieri, who is most famous for his "Divina Commedia".
Wikipedia v1.0