Übersetzung für "Semesterdaten" in Englisch
Beide
Studienprogramme
haben
verschiedene
Semesterdaten
und
Bewerbungsfristen.
The
programs
have
different
semester
dates
and
application
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Informationen
über
Semesterdaten
und
Lehrveranstaltungen
finden
Sie
hier:
Information
regarding
semester
dates
and
courses
is
available
here:
ParaCrawl v7.1
Zu
beachten
sind
die
Semesterdaten
der
Partnereinrichtungen.
Note
the
semester
dates
of
the
partner
institutions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Programmkoordinatorin
bestätigt
die
offiziellen
Semesterdaten
der
TU
Graz.
The
International
OfficeÂ
–
Welcome
Center
confirms
the
official
semester
dates
observed
by
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Semesterdaten
entnehmen
Sie
bitte
der
aktuellen
Einteilung
des
Studienjahrs
.
For
the
respective
semester
dates,
please
refer
to
the
current
schedule
of
the
academic
year.
ParaCrawl v7.1
Reichen
Sie
diesen
Brief
beim
Chipkartenbüro
ein
und
sie
werden
die
Semesterdaten
auf
Ihrem
Studierendenausweis
löschen.
Give
the
confirmation
letter
to
the
Chip
Card
Office
and
they
will
delete
the
dates
on
your
chip
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
weichen
jedoch
in
der
Regel
nur
unwesentlich
von
den
aktuellen
Semesterdaten
ab.
However,
the
dates
generally
only
deviate
minimally
from
the
current
semester
dates.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Semesterdaten
ändern
können
und
es
zu
einer
Verspätung
Ihres
Visums
kommen
kann,
empfehlen
wir
Ihnen,
Flüge
mit
flexiblen
Abflugdaten
zu
buchen.
As
the
semester
dates
may
change
and
there
might
be
a
delay
with
your
visa
application,
we
recommend
booking
flights
with
flexible
dates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Praktikumszeitraum
nicht
deckungsgleich
mit
den
Semesterdaten
ist,
kann
es
passieren,
dass
Studierende
für
zwei
Semester
Semesterbeiträge
zahlen
müssen,
was
sich
in
der
Regel
für
die
Studierenden
nicht
lohnt.
If
the
duration
of
the
traineeship
is
not
identical
with
the
semester
dates
but
overlapsÂ
two
semesters,
students
have
to
pay
semester
fees
for
two
semesters
which
we
do
not
recommend.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
rund
um
Semesterdaten,
die
angebotenen
Kurse,
Learning
Agreement
und
ECTS
und
die
sprachlichen
Anforderungen
Ihres
Studienfachs.
Here,
you
can
find
information
on
currently
offered
programs,
semester
dates,
the
Learning
Agreement,
credit
points
and
the
language
requirements
for
your
courses.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
mehr
Information
über
das
Studium,
Semesterdaten,
Studiengebühren,
Bewerbungsfristen
sowie
den
Ablauf
der
Bewerbung.
On
this
page
you
can
find
out
more
about
studies,
semester
dates,
fees
and
application
deadlines
as
well
as
how
to
apply.
ParaCrawl v7.1
An
speziellen
Terminals
muss
die
Thoska+
zu
Beginn
des
Semesters
mit
den
aktuellen
Semesterdaten
bedruckt
(validiert)
werden.
At
special
terminals,
Thoska
+
must
be
imprinted
(validated)
with
the
current
semester
data
at
the
beginning
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Semesterdaten
sowie
einige
wichtige
Termine
und
Fristen
für
Bewerbung,
Einschreibung
und
Rückmeldung
finden
Sie
auf
der
Webseite
Semestertermine
.
The
exact
semester
dates
and
a
number
of
other
key
dates
and
deadlines
for
applications,
enrolment
and
re-registration
can
be
found
on
the
website
Semester
dates
.
ParaCrawl v7.1
Findet
mit
Ihnen
und
dem
Prüfungsausschuss
Lösungen,
sollten
sich
die
Semesterdaten
der
SRH
Hochschule
Berlin
und
der
Gasthochschule
überschneiden.
May
find
solutions
with
you
and
the
Examination
Office
should
the
semester
dates
of
SRH
Hochschule
Berlin
and
your
host
university
overlap.
ParaCrawl v7.1
Findet
mit
Ihnen
und
der
Studiengangsleitung
Lösungen,
sollten
sich
die
Semesterdaten
der
SRH
Hochschule
Berlin
und
der
Gast-Universität
überlappen.
May
find
solutions
with
you
and
your
Study
Program
Director
should
the
semester
dates
of
SRH
Hochschule
Berlin
and
your
host
university
overlap.
ParaCrawl v7.1