Übersetzung für "Selterswasser" in Englisch

Sorry, ich habe mein Selterswasser vergessen.
Sorry, forgot my seltzer.
OpenSubtitles v2018

Ich schwör dir, die ernähren sich nur von Soja und Selterswasser!
I swear, all these people eat is bean curd and seltzer.
OpenSubtitles v2018

Ein unangenehmer Nebenfaktor bei der Verwendung von Selterswasser ist die zunehmende Luftfeuchtigkeit.
One factor of using selzter water is it raises humidity levels.
ParaCrawl v7.1

Er empfahl rohe oder nur ganz wenig gekochte Eier und Selterswasser mit frischer Milch von bestimmter Temperatur.
He ordered raw or very lightly boiled eggs, and seltzer water with new milk at a certain temperature.
Books v1

Und als er in Bologoje ausgestiegen war, um ein Glas Selterswasser zu trinken, und Anna erblickt hatte, da hatte er ihr unwillkürlich mit dem ersten Worte seine Empfindung ausgesprochen.
When he had got out of the train at Bologoe station to drink a glass of seltzer water and had seen Anna, he had involuntarily at once told her just what he was thinking about it.
Books v1

Bei dieser Bewegung stieß er an das Tischchen, auf dem das Selterswasser und die Kognakflasche standen, diese drohte herunterzufallen.
As he made this gesture he struck the little table on which the seltzer and a decanter of brandy were standing and almost knocked it over.
Books v1

Mit finsterem Gesicht kehrte er wieder in sein Zimmer zurück und setzte sich zu Jaschwin, der seine langen Beine auf einen Stuhl gestreckt hatte und Kognak mit Selterswasser trank. Wronski ließ sich dasselbe Getränk bringen.
He went down frowning to his rooms, and taking a seat beside Yashvin, who sat with his long legs stretched out on a chair drinking brandy and seltzer, ordered the same for himself.
Books v1

Verwenden Sie Selterswasser, nicht etwa Soda Club, da es wegen dem geringen Natriumgehalt die Stomata der Pflanzen verstopfen könnte. Waschen Sie Ihre Pflanzen mit klarem Wasser nach 2 oder 3 Selterwasser-Sprüheinheiten. Man kann diese Methode leider nicht automatisieren.
Use seltzer, not club soda, since it contains less sodium that could clog the plants stomata. Wash your plants with straight water after 2 or 3 seltzer sprays. It is a lot of work, and you can not automate it, but maybe that is good! Remember, being with the plants is a beautiful experience, and brings you closer to your spiritual self and the earth.
ParaCrawl v7.1