Übersetzung für "Selektivlöten" in Englisch

Selektivlöten ist eine spezielle Form des wellenlötens.
Selective soldering is a specific form of wave soldering.
ParaCrawl v7.1

In den letzten Jahren hat sich das Selektivlöten mittels einer Miniaturwelle zunehmend verbreitet.
In recent years, selective soldering using a mini wave has become increasingly common.
EuroPat v2

Somit ist es möglich ein äußerst effektives Verfahren zum Selektivlöten bzw. eine entsprechende Vorrichtung auszubilden.
Accordingly it is possible to develop an extremely effective method of selective soldering and a suitable apparatus respectively.
EuroPat v2

Durch seine sehr gute Aktivität kann man das Flussmittel EF350 auch gut im Selektivlöten einsetzen.
Due to its very good activity, the EF350 flux can also be used well for selective soldering.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere bestehen Teilaufgaben der vorliegenden Erfindung darin, ein Verfahren und eine Lötvorrichtung zum Selektivlöten bereitzustellen, mit welchen mit hohem Durchsatz und geringem gerätetechnischen und steuerungstechnischen Aufwand sehr flexibel unterschiedliche Baugruppen gelötet werden können.
In particular, sub-problems of the present invention lie in the provision of a method and a soldering apparatus for selective soldering by which different assemblies may be soldered very flexibly with a high throughput and low cost of equipment and control systems.
EuroPat v2

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Lötvorrichtung zum Selektivlöten nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 4 (siehe, z.B. JP 2012 146842 A).
The present invention relates to a method and a soldering apparatus for selective soldering according to the preamble of claim 1 .
EuroPat v2

Sowohl im Bereich des Wellenlötens als auch beim Selektivlöten, kann das EF350 sehr gut eingesetzt werden.
EF350 can be used well both for wave soldering as well as for selective soldering.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie, wie der KR AGILUS beim polnischen Unternehmen ALNEA für höchste Präzision beim Selektivlöten von Bauteilen sorgt.
Find out how the KR AGILUS ensures utmost precision in the selective soldering of components at Polish company ALNEA.
ParaCrawl v7.1

Schwerpunkte sind dabei "Pastendruck", "Reflow-Löten", "Profiloptimierung", "AOI", "Wellenlöten und Selektivlöten".
Topics of particular focus will be "paste pressure", "reflow soldering", "profile optimisation", "AOI" and "wave soldering and selective soldering".
ParaCrawl v7.1

Mit unserem maßgeschneiderten Service „Alles aus einer Hand“ haben wir uns auf die Produktion komplexer elektronischer Baugruppen und Systeme in SMD- und THT-Technologie (inklusive Selektivlöten) in kleinen und mittleren Stückzahlen (High Mix / Low Volume) spezialisiert.
With our bespoke "one-stop" service, we have specialised in the production of small to medium batch sizes (high-mix / low volume) complex electronic assemblies and systems using SMD and THT technology (including selective soldering).
ParaCrawl v7.1

Seit 1992 entwickelt, produziert und vertreibt INERTEC erfolgreich Lötsysteme im Bereich Selektivlöten und steht als Familienunternehmen für Kontinuität und Stabilität.
Since 1992, INTERTEC has successfully developed, produced and provided soldering systems in the area of selective soldering and stands, as a family run company, with consistency and steadiness.
ParaCrawl v7.1