Übersetzung für "Selektivitätsmodul" in Englisch
Das
Selektivitätsmodul
umfasst
dabei
mehrere
Kanäle
zur
parallelen
Versorgungen
unterschiedlicher
Lasten.
Here,
the
selectivity
module
includes
a
number
of
channels
for
parallel
supply
of
different
loads.
EuroPat v2
Selektivitätsmodul
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Zustandssignal
einem
Protokoll
genügt
und
das
Protokoll
veränderbar
ist.
The
selectivity
module
of
claim
1,
wherein
the
status
signal
conforms
to
a
protocol
and
the
protocol
is
variable.
EuroPat v2
Selektivitätsmodul
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
in
dem
Zustandssignal
die
Informationen
über
die
einzelnen
Schaltzustände
jeweils
binär
dargestellt
sind.
The
selectivity
module
of
claim
1,
wherein
the
output
information
relating
to
the
individual
switching
states
is
represented
in
the
status
signal
in
binary
form.
EuroPat v2
Selektivitätsmodul
nach
Anspruch
3,
wobei
das
Zustandssignal
mehrere
aufeinander
folgende
Informationsblöcke
(IB)
aufweist,
in
denen
für
jede
der
Schalteinrichtungen
(S1
bis
S4)
jeweils
ein
Zustandsbit
die
Information
über
den
Schaltzustand
der
jeweiligen
Schalteinrichtung
kennzeichnet.
The
selectivity
module
of
claim
3,
wherein
the
status
signal
has
a
plurality
of
sequential
information
blocks
in
which
one
status
bit
for
each
of
the
switching
devices
characterizes
the
information
relating
to
the
switching
state
of
the
respective
switching
device.
EuroPat v2
Selektivitätsmodul
nach
Anspruch
8,
wobei
in
dem
Zustandssignal
einem
der
Informationsblöcke
(IB)
zeitlich
unmittelbar
ein
zweiter
der
Informationsblöcke
folgt.
The
selectivity
module
of
claim
8,
wherein
one
of
the
plurality
of
sequential
information
blocks
in
the
status
signal
is
followed
immediately
in
time
by
a
second
of
the
information
blocks.
EuroPat v2
Aus
der
WO
2013/079110
A1
kennt
man
ein
sogenanntes
Selektivitätsmodul
bzw.
Diagnosemodul,
welches
zur
Übermittlung
eines
Zustandssignals
an
eine
übergeordnete
Steuerung
eingerichtet
ist.
WO
2013/079110
A1
discloses
a
conventional
selectivity
module
or
diagnosis
module,
which
is
configured
for
transferring
a
status
signal
to
a
superordinate
controller.
EuroPat v2