Übersetzung für "Selbstzitat" in Englisch
Dazu
gehört
das
ständige
Recycling
früherer
Videos
in
späteren
Arbeiten,
so
dass
sich
Material
aus
den
1960er
Jahren
durch
Paiks
Werk
als
Selbstzitat
bis
heute
zieht.
This
also
includes
the
recycling
of
early
videos
in
later
works,
sothat
we
still
see
material
from
the
1960s
appearing
as
quotations
in
Paik's
work
today.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzt
er
das
elektronische
Medium
als
Mittel
der
uneingeschränkten
Reproduktion
und
setzt
das
permanente
Selbstzitat
als
ein
Arbeitsprinzip
ein,
das
sich
durch
sein
gesamtes
Werk
zieht.
He
thereby
uses
the
electronic
medium
as
a
means
of
unlimited
reproduction
and
uses
permanent
self-citation
as
a
principle
of
construction
that
can
be
seen
throughout
his
entire
work.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Abadie,
dem
Direktor
des
einstmals
den
Impressionisten
vorbehaltenen
Museums
Jeu
de
Paume
in
Paris,
gelang
es,
Daniel
Spoerri
zu
überreden,
in
einer
Mammutaktion
an
verschiedenen
Abenden
zehn
seiner
Bankette
als
Selbstzitat
und
Referenz
an
die
Ausstellung
„Restaurant
de
Galerie
J“
von
1963
zu
zelebrieren.
Daniel
Abadie,
the
director
of
the
Jeu
de
Paume
Museum
in
Paris,
which
was
formerly
reserved
for
the
Impressionists,
succeeded
in
persuading
Daniel
Spoerri
to
celebrate
ten
of
his
banquets
in
a
huge
event
on
several
evenings
as
a
quotation
of
himself
and
a
reference
to
his
exhibition
“
Restaurant
de
Galerie
J”
of
1963.
ParaCrawl v7.1
Aus
Aktion
wird
Stil,
aus
Körpern
werden
Zeichen,
aus
Materialität
ein
symbolischer
Gestus,
der
sich
zunehmend
im
Selbstzitat
erschöpft.
Action
becomes
style,
bodies
become
symbols,
materiality
becomes
a
symbolic
and,
increasingly,
purely
self-referential
gesture.
ParaCrawl v7.1