Übersetzung für "Selbstverliebt" in Englisch

Er ist ein bisschen zu selbstverliebt.

Es wäre etwas selbstverliebt gewesen, das zu erwähnen, finden Sie nicht?

Ich weiß, dass ist etwas selbstverliebt.

Aber das merkst du nicht, weil du so selbstverliebt bist.

Er ist der übelste Kiffer und selbstverliebt.

Taylor und Burton waren ja beide so plakativ, selbstverliebt und dominant.

Solide, ehrlich, kenntnisreich – und kein bisschen selbstverliebt.

Du bist süß, aber selbstsüchtig und selbstverliebt und deswegen ist das nur Einbildung.

Sie sagte, ich sei so selbstverliebt, dass ich sie nie gesehen hätte.

Sie wirken ungeheuer selbstbewusst und überzeugend auf andere, sind aber oft nur geltungssüchtig und selbstverliebt.

Tatsächlich wirken diese Szenen mit der Zeit aber nur langweilig und ein wenig selbstverliebt.

Und er hat all diese Mädchen um sich, aber die sind zu selbstverliebt und dumm, um den wahren Gonzo zu schätzen.

Denn wenn man genau hinschaut, ist unser Ausbildungssystem heute eher darauf ausgelegt, das zu produzieren, was der ehemalige Yale-Professor Bill Deresiewicz als "exzellente Schafe" bezeichnet -- junge, intelligente und ehrgeizige Leute, die doch irgendwie risikoscheu, ängstlich, orientierungslos und manchmal selbstverliebt sind.

Sehr selbstverliebt, aber ich weiß, es gibt schlimmere Dinge, die ich mit meiner Zeit und Gedanken tun könnte.

Nein, seine Gesten dienten stets geheimen Zwecken, die hinter mehreren Schichten verborgen lagen und die stets ausgesprochen selbstverliebt und groß waren.

Musikalisch vom Allerfeinsten, dabei nicht zu selbstverliebt und vor allem mit einer Performance, die sich ans Publikum richtete und nicht an die eigenen Finger.