Übersetzung für "Selbstoptimierend" in Englisch
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Steuerungsverfahren
für
die
Schäum-
und
Sintervorrichtung
zu
offenbaren,
das
es
ermöglicht,
Kunststoffmaterial,
das
in
einem
weiten
Toleranzbereich
der
Vorschäum-
und
Zwischenlagereigenschaften,
wie
Dichte,
Luft-,
Treibgas-
und
Feuchtigkeitsgehalt
liegt,
zu
geschäumten
und
gesinterten
und
weitgehend
trockenen
Teilen
vorgegebener
Qualität
zu
verarbeiten,
wobei
die
jeweiligen
Material-
und
Sinterformeigenschaften
und
die
Eigenschaften
der
Versorgungsvorrichtung
von
dem
Steuerungsverfahren
selbstoptimierend
berücksichtigt
werden
und
nicht
vorab
oder
laufend
bestimmt
werden
müssen.
The
problem
on
which
the
invention
is
based
is
that
of
providing
a
control
process
for
the
foaming
and
fusing
device
which
makes
it
possible
to
process
plastics
material
lying
within
a
wide
tolerance
range
as
far
as
prefoaming
and
intermediate
storage
characteristics
are
concerned,
such
as
density
and
air,
propellant
gas
and
moisture
content,
into
foamed
and
fused
and
extensively
dry
parts
of
predetermined
quality,
the
respective
material
and
fusion
mould
characteristics
and
the
characteristics
of
the
supply
device
being
taken
into
account
self-optimizingly
by
the
control
process
and
not
having
to
be
defined
beforehand
or
continuously.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
Verfahrens
wird
die
Einlernphase
automatisch
und
selbstoptimierend
erfolgen,
wobei
zunächst
die
Länge
eines
Druckerzeugnisses
mittels
Lichtschranken
erfasst
wird.
In
a
preferred
embodiment
of
the
method,
the
teach-in
phase
is
automatic
and
self-optimizing,
the
length
of
a
print
product
being
initially
detected
by
means
of
photoelectric
barriers.
EuroPat v2
Tatsächlich
bildet
ein
Organismus
während
seiner
natürlichen
Entwicklung
ein
konsistentes
System,
das
so
selbstregulierend
und
selbstoptimierend
wie
möglich
ist.
In
fact,
during
the
natural
development
of
an
organism,
it
consistently
establishes
a
system
that
is
as
self-regulated
and
self-optimised
as
possible.
ParaCrawl v7.1