Übersetzung für "Selbstopferung" in Englisch

And I had dismissed self-sacrifice as popular myth.

That was the deftest self-immolation I've ever seen.

Did you really think that your life's purpose was to sacrifice yourself and get nothing in return?

Rather, it is agape love, the love of self-sacrifice.

What kind of civic responsibility can you have for heroism and self-sacrifice?

Such noble self-sacrifice should be rewarded accordingly, Your Majesty.

A victim of my own self I shall fill up the gap between you...

Then one day, after years of self-sacrifice and commitment, she gets her reward.

In the light of these views of Mr Todd, I would like to ask you whether you do not believe that through unjust impositions and exploitations, through pre-emptive wars based on false evidence of weapons of mass destruction and risks to world security - as in the case of Iraq - what the invading governments have created, rather than peace and freedom, has been new despair and new hates whose only outlet seems to be terrorist attacks and self-destruction aimed at achieving a fairer world for those suffering from exploitation and aggression.

I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self-sacrifice at these moments so relatively easy.

The cherry blossom was symbolic of self-sacrifice, and was a symbol used by the military to symbolize the fleeting life of a soldier.

Origen regarded the death of Jesus as a sacrifice, paralleling it with other cases of self-sacrifice for the general good.

After Ai's self-sacrifice, her body dissolves into sakura petals and drifts into the sky.

That is how the wolf - albeit on account of the self-sacrifice of the ÖVP - is sustained rather than kept in check.

But again, we see that through this self-sacrifice, he or she seeks mastery of the gods .

When Christ said about Himself, "I am the Light of the world" - this Light, this Daylight was produced as a result of His self-sacrifice.

Intelligence Profile:Name: Kaliyo DjannisGender: FemaleSpecies: RattatakiAge: 29 (unconfirmed)Likes: Disrespecting authority, casual violence, anarchy for the fun of itDislikes: Self-sacrifice for the greater good, sincerity, obedience, patriotic spirit and being taken advantage ofBackground (Summary): Multiple contradictory accounts make full background assessment difficult.

This can practically be called a suicide, a self-sacrifice, seeing that no one was able to take life from Him.

The main protagonist is caught in just this conflict, and ultimately decides to sacrifice herself on the pyre.

The massacres of Greeks in Asia Minor, the sacrifice of women in Zalongo and – worst of all – the genocide of hundreds of thousands of Pontian Greeks, constitute important elements of our national collective memory; at the same time they are facts which have been experienced and witnessed by the few survivors and their families and which constitute the most sacred thing in their lives.

Again, such self-sacrifice is either a symptom of pure STO, or evidence of someone else behind the scenes.

The working men’s Paris, in the act of its heroic self-holocaust, involved in its flames buildings and monuments.

In great compassion and self-sacrifice, they help humankind on Earth in countless ways.

This was completely in accordance with Maria Yudina's self-conception, according to which she regarded her task as an ascetic service and self-sacrifice to God, music and humanity, especially suffering people and those in the greatest need.

Nevertheless, a class, a remnant, a little flock from among all the called ones, heeds the call, and, by obedience and self-sacrifice, makes its calling and election sure.

This representation of self-sacrifice (self-mutilation and starvation) was an attempt to deal with feelings of impotence towards social change, the modern world's broken connection to nature and intuition, as well as the disillusionment with a disengaged art world.