Übersetzung für "Selbstlockern" in Englisch
Die
Anschlüsse
der
Potentialausgleichsleiter
müs-sen
gegen
Selbstlockern
gesichert
sein.
The
connections
of
the
equipo-
tential
bonding
conductors
must
be
secured
against
self-loosening.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Schraubverbindung
mit
den
zulässigen
Kräften
angezogen,
so
stellt
sich
eine
solche
Verspannung
der
Teilstücke
1
und
2
ein,
daß
über
die
vorgesehene
feste
Verbindung
der
Teilstücke
1
und
2
hinaus
eine
gute
Sicherung
gegen
ein
Selbstlockern
unter
dem
Einfluß
von
Schwingungen,
Erschütterungen
und
Stößen
besteht.
If
this
screw
connection
is
tightened
by
the
permissible
forces,
a
tightening
of
the
parts
1
and
2
is
obtained
such
that,
beyond
the
provided
firm
connection
of
the
parts
1
and
2,
high
security
against
self-loosening
under
the
influence
of
vibrations
and
shocks
exists.
EuroPat v2
Nach
der
Installation
muss
die
Bolzendurchführung
durch
eine
Mutter
oder
mit
Klebstoff
gegen
Verdrehen
und
Selbstlockern
gesichert
werden.
After
installation,
the
bushing
conductor
stud
needs
to
be
secured
by
means
of
a
nut
or
adhesive
to
prevent
self-loosening.
ParaCrawl v7.1