Übersetzung für "Selbstlernzentrum" in Englisch

Zur Ausstattung gehört ein Selbstlernzentrum, ein Computerraum und kostenloses Wireless-Internet.
Facilities at the school include a self-study area, an IT room and free wireless internet.
ParaCrawl v7.1
Nein, alle Medien im Selbstlernzentrum sind ausschließlich zur Benutzung vor Ort gedacht.
No, all media in the Self-learning Center is meant to be used only locally at the center.
ParaCrawl v7.1
Generell gilt für das Selbstlernzentrum die gleiche Raumordnung wie für die Universitätsbibliothek.
In general, the same rules apply for the Self-Learning Center as for the university's library.
ParaCrawl v7.1
Nein, alle Medien im Selbstlernzentrum sind ausschliesslich zur Benutzung vor Ort gedacht.
No, all media in the Self-learning Center is meant to be used only locally at the center.
CCAligned v1
Dies wird durch das Selbstlernzentrum Sprachen unterstützt.
This aim is being supported by the language self-tuition centre.
ParaCrawl v7.1
Das Selbstlernzentrum des Skills Lab ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
The Self-Learning Center in the Skills Lab is open daily from 10 am to 6 pm.
ParaCrawl v7.1
Was darf ich ins Selbstlernzentrum mitnehmen?
What can I take with me to the Self-Learning Center?
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erfahren die künftigen Nutzer von den von Selbstlernzentrum angebotenen neuen Lernmöglichkeiten.
This way, future users will gently become aware of the new training opportunities offered by the "Centre d'Auto-Formation".
EUbookshop v2
Für Studierende und angehörige der Universität St. Gallen ist das Angebot im Selbstlernzentrum kostenlos.
The offerings of the Self-Learning Center are free to students and affiliates of the University of St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Im Gebäude 26.21 stellt die Bibliothek ein Selbstlernzentrum mit 70 Arbeitsplätzen und 3 Gruppenarbeitsräumen zur Verfügung.
In building 26.21, the library provides a self-study centre with 70 workplaces and 3 group study rooms.
ParaCrawl v7.1
Es stehen jedoch sowohl auf unserer Internetseite als auch im Selbstlernzentrum viele Ideen und Anregungen bereit.
However, there are many ideas and suggestions on our website as well as in the self-study center.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Bücher oder CDs mit meiner Legi bzw. mit meinem Bibliotheksausweis aus dem Selbstlernzentrum ausleihen?
Can I rent books or CDs with my students card or my library pass from the Self-Learning center?
ParaCrawl v7.1
Für Studierende, denen zu Beginn der Sommerferien Ende Juni noch Wissen für die Prüfung im September fehlt, hat die FU an ihrem Selbstlernzentrum ein ehrenamtliches Unterrichtsprogramm am Samstag etabliert.
If by the start of summer holidays at the end of June students still lack the knowledge they require for their exam in September, the FU Berlin offers a volunteer-based instruction programme on Saturdays at their Centre for Independent Language Learning.
ParaCrawl v7.1
Was bietet das Selbstlernzentrum?
What is in the Self Access Centre?
ParaCrawl v7.1
Eine weitere studentische Initiative ist das Mainzer SkillsLab, ein Selbstlernzentrum, das von Studenten geleitet wird.
A further student initiative is the Mainzer SkillsLab, a self-study centre, which is managed by students.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie jedoch bitten, hierauf möglichst in den ersten beiden Vorlesungswochen, zu verzichten, da das Selbstlernzentrum in diesem Zeitraum stark von Studierenden genutzt wird, um Sprachtests zur Einstufung für Fremdsprachenkurse zu machen.
We ask that you refrain from using the center during the first two weeks of the semester, because the center will see considerable traffic from students taking language tests for placement in foreign language courses.
ParaCrawl v7.1
Die ULB bietet in der Zentralbibliothek sowie in drei Verbundbibliotheken, zwei Fachbibliotheken und einem Selbstlernzentrum vielfältige Möglichkeiten zum Lernen und Arbeiten.
In its central library as well as in its decentralized units, and a self-learning centre, the ULB offers various opportunities to learn and study.
ParaCrawl v7.1
Bei Benutzung der PCs im Selbstlernzentrum werden die Personaldaten zur Erfüllung der vom Gesetz vorgeschriebenen Pflichten im Zusammenhang mit den Antiterrorismusbestimmungen (Gesetz Nr. 155/2005) verwendet.
Personal data will be collected when using the computers in the Self Access Centre according to the legal obligations laid down in the anti-terrorism regulations - Law No. 155/2005.
ParaCrawl v7.1
Für die Schüler steht auch ein Selbstlernzentrum zur Verfügung und sie haben die Möglichkeit, ihre Emails zu checken.
There is also a self-study centre available for students and access to electronic post.
ParaCrawl v7.1
In den Lesegeschossen der Zentralbibliothek, den Verbund- und Fachbibliotheken und dem Selbstlernzentrum (Gebäude 26.21) können Sie sich per WLAN in den Netzbereich der HHU einwählen.
You can connect with the network of HHU by wireless LAN on all levels of the Central Library, in the decentralized libraries and the self-study centre (building 26.21).
ParaCrawl v7.1
Für sie sind insbesondere das international übliche BA-/MA-System mit seinen studienbegleitenden Prüfungen sowie die Vorteile der Campus-Universität mit Studie ren denwohnheimen und Cafeterien und einer modernen, gut ausgestatteten Bib liothek, sechs PC-Pools und einem Sprachen- und Selbstlernzentrum gute Gründe, sich für ein Studium in der Thüringer Landeshauptstadt zu entscheiden.
Also, the ad vantages of the campus university with its student hos tels, cafeterias and a modern, well-equipped library, six com puter pools and a language and self-study centre are all good reasons for deciding on an education in the Thuringian state capital.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Räume in der Zentralbibliothek, der FB Rechtswissenschaft, der FB Medizin, in der VB Geisteswissenschaften und der VB Naturwissenschaften sowie im Selbstlernzentrum.
There are study rooms in the Central Library, in the Law Library, in the Medical Library, in the Arts and Humanities Library and in the Science Library as well as in the self-study centre.
ParaCrawl v7.1
Sprachkurse in BÃ1?4chern und auf DVDs, Filme in Fremdsprachen und Spielabende in der Sprache, die man lernt: Das alles bietet das neue Selbstlernzentrum auf dem Campus Hönggerberg, das kÃ1?4rzlich von ETH-Rektorin Sarah Springman eingeweiht wurde.
Language courses in books and on DVD, foreign language films and game evenings in the language you are learning – the new Self-Access Centre on the Hönggerberg campus, which was recently opened by ETH Rector Sarah Springman, offers all this and more.
ParaCrawl v7.1
Das Selbstlernzentrum Sprachen steht allen Studierenden der HfK zur Verfügung:Fachbereich Musik, Dechanatstraße in Raum K.02a (den Schlüssel erhalten sie an der Pförtnerloge).
The language self-tuition centre is open to all students. It is located at Dechanatstraße, Room K.02a (Faculty of Music).
ParaCrawl v7.1
Im Unterricht werden die Studierenden auf die Arbeit im Selbstlernzentrum vorbereitet.Die Zertifikate des Sprachenzentrums der Viadrina sind im Rahmen von Unicert®, einem hochschulübergreifenden Zertifikatssystem, akkreditiert.
In the lessons students are prepared for work in the self-study centre.The certificates of the Viadrina Language Centre are accredited within the framework of Unicert®, a certificate system that covers all universities.
ParaCrawl v7.1